Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the common walnut is a rather heliophilous tree of fast juvenile growth, which grows from the plain up to about 1000-1200 metres of altitude and prefers averagely loose soils, fresh, deep and fertile and shuns the acidic, heavy and with water stagnation ones as well as those very arid. also, it does not tolerate the competition of the herbaceous vegetation (which the adult plants keep far away through the allelopathic action of the leaves falling on the ground and of the roots).
il noce è un albero piuttosto lucivago di rapido accrescimento giovanile, che cresce dal piano fin verso i 1000-1200 metri s.l.m., e preferisce terreni mediamente sciolti, freschi, profondi e fertili e rifugge sia da quelli acidi, pesanti e con ristagno di acqua, sia da quelli molto aridi. non tollera altresì la concorrenza della vegetazione erbacea (che le piante adulte tengono lontana mediante l’azione allelopatica delle foglie che cadono sul terreno e delle radici).
