You searched for: amortization and depreciation (Engelska - Italienska)

amortization and depreciation
ammortamenti beni materiali

fixed assets and depreciation.
immobilizzazioni e ammortamento.

dispositions for valuation and depreciation
regole di valutazione e di ammortamento

costs for the purchase and depreciation of vehicles
costi per l'acquisto e per il deprezzamento dei veicoli

- distribution of overheads and depreciation over several years
- distribuzione delle spese generali e degli ammortamenti su più annualità

amortization and depreciation also remained virtually stable at around €40m (3%, down on 2006).
anche gli ammortamenti sono restati complessivamente stabili a circa 40 milioni di euro attestandosi al 3%, in calo rispetto l’anno precedente.

fixed assets and depreciation (including capital gains)
immobilizzazioni e ammortamento (comprese le plusvalenze)

depreciation, amortization and provisions (31) (30) (1)
ammortamenti e accantonamenti (31) (30) (1)

the amortization and depreciation on tangible assets amounted to euro 2 million while the intangible assets reached euro 3.3 million.
sul risultato operativo dell’anno hanno pesato ammortamenti delle immobilizzazioni materiali per 2 milioni di euro e di attività immateriali per complessivi 3,3 milioni di euro.

the mortgage amortization calculates your mortgage's amortization and payment schedules.
l'ammortamento d'ipoteca calcola l'ammortamento della sua ipoteca e i programmi di pagamento.

depreciation, amortization and provisions amounted to 107 million euro, in line with the previous year.
gli ammortamenti e accantonamenti sono risultati pari a 107 milioni di euro, in linea rispetto all’anno precedente.

by its international guarantees, quick amortization and its advantages, it will be massive incorporation in households.
da sue garanzie internazionali, ammortamento rapido e i suoi vantaggi, sarà massiccia incorporazione nelle famiglie.

the initiative provides for the possibility of the flexible use of various forms of remission, amortization and reduction of the debt.
l' iniziativa prevede la possibilità di usare con flessibilità forme diverse di remissione, di ammortamento o di alleggerimento del debito.

therefore, the costs for purchase and depreciation of vehicles concern only 2/3 of the fleet, or 16 vehicles.
pertanto, i costi per l'acquisto e la svalutazione dei veicoli riguardano soltanto 2/3 del parco veicoli, vale a dire 16 veicoli.

entry of budgets with acquisitions and depreciations
voci dei budget con acquisti e ammortamenti

after amortization and depreciation for €112.3 million (€108.3 million in 1h-08) ebit came in at €136.8 million (€341.5 million at june 2008).
dopo ammortamenti e svalutazioni per 112,3 milioni (108,3 nel primo semestre 2008), il risultato operativo è stato pari a 136,8 milioni (341,5 a giugno 2008).

after amortization and depreciation for €112.9 million (€113.2 million in h1-12), ebit came in at €37.8 million (€87.3 million at june 2012).
dopo ammortamenti e svalutazioni per 112,9 milioni (113,2 milioni nel primo semestre 2012), il risultato operativo è stato pari a 37,8 milioni (87,3 milioni a giugno 2012).

depreciation, amortization and provisions totaled 320 million euro, of which 127 million euro relating to edipower s.p.a. (248 million euro in 2011).
gli ammortamenti e accantonamenti sono risultati pari a 320 milioni di euro, di cui 127 milioni di euro relativi alla società edipower s.p.a. (248 milioni di euro gli ammortamenti e accantonamenti della filiera nell’esercizio 2011).

cash flow (net income + amortization and depreciation) amounts to € 198.4 million (151,6 in the first half of 2002), € 57 million thereof attributable to dyckerhoff extraordinary income.
il cash flow (utile + ammortamenti) è pari a 198,4 milioni (151,6 nel primo semestre 2002), di cui 57 circa riconducibili ai proventi straordinari di dyckerhoff.

after amortization and depreciation for €47.7 million (€50.1 million in q1-13) ebit was negative for €37.4 million (negative for €58.6 million in 2013).
dopo ammortamenti e svalutazioni per 47,7 milioni (50,1 nel primo trimestre 2013) il risultato operativo è stato negativo per 37,4 milioni (negativo per 58,6 milioni nel 2013).