Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amused by the present!
e.. divertito dal regalo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my granddaughters were very amused.
le mie nipotine si sono molto divertite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the industry's amused
come incantare il mondo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've just discovered and amused:
ho appena scoperto e divertito:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
satan was not amused in the slightest.
satana non era per niente contento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in english: amused. is that right?
amused. si dice così.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is amused and parc guell in barcelona.
si è divertito e parc guell a barcellona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he says, clearly amused by the subject -.
- commenta divertito sull'argomento -.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the visitors were surprised or amused by this candor.
i visitatori si stupiscono o si divertono di tanto candore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other countries are amused at washington’s unawareness.
altri paesi stanno sorridendo dell’incoscienza di washington.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lol. i'm just very amused.. you're funny!
davvero un ottimo lavoro! complimento!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
someone is asked what is happening while another one is amused
qualcuno si chiede cosa stia succedendo mentre qualcun'altro si diverte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even for the smallest passengers there is a playground to keep them amused.
anche i passeggeri più piccoli non si annoieranno, avendo a disposizione un parco giochi per grande divertimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we listed the 10 first results with each other and highly amused.
poi abbiamo elencato i primi 10 risultati con l'altro e molto divertito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i could have made money this way, and perhaps amused myself writing code.
in questo modo avrei potuto guadagnare, e forse mi sarei divertito a programmare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in one sense i am almost amused that the resolution welcomes its creation nine years on.
in un certo senso, sono quasi divertito dal fatto che la risoluzione si accorga della sua istituzione dopo nove anni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
he's seen us before and he was very much amused and not annoyed in the least.
ci ha già viste in precedenza e ci è sembrato divertito e non innervosito dalla nostra presenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when he "amused himself", he solved one of mankind's greatest mysteries.
quando "si divertiva", ha risolto uno dei più grandi misteri dell'umanità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
. ( fr) i have to admit that this report already has one merit: it amused me.
devo ammettere che la relazione ha un merito: è divertente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: