You searched for: an act on record may be without redress... (Engelska - Italienska)

may be without delay, ready and solicitous,
sia senza ritardi, pronto e sollecito,

i haven't the nerve to think a record may be of any teaching.
non ho la pretesa di pensare che un disco possa essere di alcun insegnamento.

that record may be signed in an electronic system providing sufficient identification of the signatory.
il verbale può essere firmato mediante un sistema elettronico che consenta un'identificazione sufficiente del firmatario.

without a strategy and a clear defined concept all activities may be without the wished effect.
senza una strategia e un concetto chiaro e definito tutte le attivit&agrave non possono avere l'effetto desiderato.

you may be without material attachments but you can have attachments to higher things, that is, spiritual things.
non può aversi attaccamenti materiali ed avere attaccamenti alle cose più elevate, agli spirituali.

the records may be kept in an electronic format.
la documentazione può essere conservata in formato elettronico.

individual data records may be taken for information purposes.
diversi dati possono essere presi per informazione.

in some member states, membership in unlawful criminal organisations may exclude from compensation and in others a previous criminal record may be taken into account.
in alcuni stati membri, l'appartenenza ad un'organizzazione criminale può precludere il risarcimento, in altri si può tenere conto dei precedenti penali.

additional type-15 records may be included in the file.
nel file si possono inserire record tipo-15 supplementari.

nevertheless, member states may be inspired to act on the recommendation as appropriate.
gli stati membri possono tuttavia ispirarsi alla raccomandazione per intervenire appropriatamente.

records may be kept longer if they are required for monitoring procedures that are already under way.
i registri possono essere tenuti più a lungo se necessari per le procedure di controllo già in corso.

the records may be combined with or replaced by other records that may be required under community or national law.
il registro può essere combinato con altri registri prescritti in virtù della normativa comunitaria o nazionale o può essere da essi rimpiazzato.

the commission will also be able to enter any premises where business records may be kept, including private homes.
la commissione potrà inoltre accedere a tutti i locali in cui possono trovarsi documenti aziendali, comprese le abitazioni private.

file spec records may be used with the open statement in place of a file name by using the @ symbol as a designator.
i record file spec possono essere usati con l'istruzione open al posto del nome di file usando il simbolo @ come identificatore.

there may be errors in the indexing of a particular record (for example, there may be spelling errors, the source may be incorrect, or the record may be categorised incorrectly).
ci possono essere errori nell’indicizzazione di uno studio (per esempio errori di scrittura, la citazione sbagliata, o lo studio può avere una codifica errata).

for example, records may be 'kept longer if they are required for monitoring procedures which have already begun'.
per esempio "i registri possono essere tenuti più a lungo se sono necessari per procedure di controllo in corso”.

the new antitrust rules will strengthen the commission’s capacity to obtain evidence, notably by enabling it to inspect private homes where business records may be kept.
le nuove norme antitrust rafforzeranno la capacità della commissione di ottenere prove, soprattutto offrendo la possibilità di effettuare ispezioni in abitazioni private dove potrebbero essere conservati documenti aziendali.

depending on mingetty(8) (or agetty(8)) and login(1), records may be located by ut_line instead of the preferable ut_pid.
in base al comportamento di getty(8) e login(8), le registrazioni possono essere indirizzate da ut_line invece del metodo preferibile, ut_pid.