You searched for: and i wasn't happy the seats (Engelska - Italienska)

and i wasn't wrong on that.
e non mi sono sbagliato.

and i said i wasn't on that job
ho aperto i miei occhi e vedo

my interpreter and i had reviewed some notes beforehand, but i wasn't sure they were right for the meeting.
il mio interprete ed io avevamo rivisto alcune note in anticipo, ma non ero affatto sicuro che fossero adatte per la riunione.

and i wasn't afraid of that little dead nun, but oh, my heart ached for her.
non avevo paura della suora morta, ma, oh, quanto soffriva il mio cuore per lei!

then, the lord made me touch my own nothingness and i felt i wasn't being judged but that he loved me the way i was.
poi quando il signore mi ha fatto vera-mente toccare con mano la mia nullità, e ho sentito che non mi giudicava, ma mi amava così com’ero, ho capito che solo questo amore divino poteva farmi rinascere, abbandonandomi a lui con piena fiducia.

by the time i was 10 years old i had to have a headscarf on and i wasn't allowed to wear any revealing clothing.
all’età di dieci anni dovetti portare un foulard sulla testa e non mi fu permesso indossare nessun abito scollato.

for me they were friends, girlfriends, and i liked to spend time in the kitchen though i wasn't supposed to.
per me erano amici, amiche, e mi piaceva molto stare in cucina ? ma non me lo permisero.

this was a last minute choice and i wasn't sure what to expect. first, yes, if you have kids, you need a car.
questa è stata una scelta dell'ultimo minuto e non ero sicuro di cosa aspettarmi. in primo luogo, sì, se si hanno dei bambini, è bisogno di una macchina.

"despite the fact that this first album received very positive reviews from the magazines and the audience and nice offers concerning promotional and concerts, i must admit that i wasn't happy of my label's work.
"a dispetto del fatto che questo mio primo album ha ricevuto critiche veramente positive sia da parte della stampa, sia da parte del pubblico e discrete offerte dal punto di vista promozionale e di concerti, devo ammettere di non essere per nulla soddisfatta del lavoro della mia stessa casa discografica.

i wasn't yet born and i felt the heartheat and that my life was born in hate i drag myself slowly inside the human body down thru the veins going to my falth.
non ero ancora nato che già sentivo il cuore che la mia vita nasceva senza amore mi trascinavo adagio dentro il corpo umano già per le vene verso il mio destino.

i owe a lot to him but it has always been so easy. i remember when he suggested that we record a duo of improvisations and i wasn't really sure but as soon as we started to play the music just flowed effortlessly.
gli devo molto ma è sempre stato tutto così facile... ricordo quando ha suggerito che registrassimo un duo di improvvisazioni e io non ero affatto sicura ma non appena abbiamo iniziato a suonare la musica ha cominciato a fluire senza sforzo.

hotel inglaterra barcelona is part of the majestic chain that also owns the excellent hotel majestic on passeig de gràcia so when i went i was expecting quality and style, and i wasn't disappointed.
l'hotel inglaterra di barcellona fa parte della catena majestic, proprietaria anche dell'eccellente hotel majestic su passeig de gràcia quando l'ho visitato mi aspettavo qualità e stile e non sono rimasto deluso.

and i wasn't just disappointed with myself - i was disturbed, perplexed, troubled in spirit. i went to my study and fell before the lord, calling on the blood of christ to wash me clean.
e non ero solamente deluso: ero turbato, perplesso, travagliato nello spirito. andai nello studio e caddi davanti al signore, invocando il sangue di cristo perché mi purificasse.

3. i came at a time when there were still covid restrictions so it was very difficult getting around and getting to know new people. i wasn't as free as i am right now and i was by myself and it was very difficult
3. sono venuto in un momento in cui c'erano ancora restrizioni covid, quindi è stato molto difficile spostarsi e conoscere nuove persone. non ero libero come lo sono adesso ed ero da solo ed è stato molto difficile

as soon as i felt good i went canyoning again, but i wasn't good enough and i broke my foot: another 2 months away from canyoning trails.
quando ho iniziato a star bene ho ripreso le escursioni in forra, ma era troppo presto e mi sono rotto un piede, guadagnando altri 2 mesi di stop.

he's good, if he didn't have ability i wouldn't have been happy selecting him today as i was. i was sure he'd do well and i had no doubt about that. i wasn't expecting him to cap his performance with a goal however.
È bravo, se non avesse queste qualità non l’avrei schierato con la tranquillità di oggi. ero certo che facesse bene e non avevo il minimo dubbio su questo. che poi lui condisse la prestazione con il gol non me lo aspettavo nemmeno io.

and i wasn't six, i was twenty if a day! when mother would stand talking with pavitra at the door way of my laboratory, her back to me, her hands clasped behind her, i never could resist slipping my little finger into her fist.
non si accorse di aver sbagliato porta, se non quando,

because in this case, mr president- and i am referring to everything that was also said from the seats here in this house- we have lacked from the beginning interinstitutional respect and, to a much greater degree, respect for the citizens.
perché in questo caso, e mi ricollego a quanto è stato detto da tutte le parti di questa assemblea, c'è stata per incominciare una mancanza di rispetto interistituzionale e ancor più una mancanza di rispetto verso i cittadini.

11:9when i was present with you and was in need, i wasn't a burden on anyone, for the brothers, when they came from macedonia, supplied the measure of my need. in everything i kept myself from being burdensome to you, and i will continue to do so.
11:9e quando, durante il mio soggiorno fra voi, mi trovai nel bisogno, non fui d’aggravio a nessuno, perché i fratelli, venuti dalla macedonia, supplirono al mio bisogno; e in ogni cosa mi sono astenuto e m’asterrò ancora dall’esservi d’aggravio.

"in the first few days i was feeling well but i didn't have the sensations you need in the finale and i wasn't sure where to position myself for wins, there was so much emotion at the finish though, and seeing the team manager crying was very emotional", sad the rider at the end of the race.
"negli ultimi giorni mi sentivo in forma, ma non avevo le sensazioni giuste per il finale e non ero sicuro di come posizionarmi per riuscire ad acciuffare una vittoria, ero troppo emozionato al traguardo, anche per aver visto le lacrime del team manager", queste le parole del corridore al termine della gara.