Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the level of the threshold
il livello della soglia
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a selection of some of the most
selezione delle più comuni difficoltà
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the creation of some of the most celebrated fendi bags.
partecipano alla creazione di alcune delle borse più famose del marchio fendi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a list of some of the most recent publications:
alcune delle pubblicazioni più recenti:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the utilities can be used to remove of some of the most common viruses.
tali utilità possono essere utilizzate per rimuovere alcuni dei virus più comuni.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this is the list of some of the most popular camping sites in medulin:
qui troverete l'elenco di campeggi più importanti e più attraenti di medulin e della regione:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the level also plays host to educational taster sessions with some of the worlds most renowned brands.
the level anche organizza sessioni di educazione alla degustazione con alcune delle più importanti marche del mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is member of the board of some of the most renown italian listed companies.
e' membro di numerosi consigli di amministrazione di primarie società quotate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increase in the level of some liver enzymes in your blood.
aumento del livello di alcuni enzimi epatici nel sangue.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a collection of some of the most famous and popular impressionists paintings.
una raccolta di alcuni impressionisti più famosi e popolari paintings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here is a small table of some of the most common icmp packets:
di seguito una piccola tabella dei più comuni pacchetti icmp:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exhibition of some of the most famous experts in the world of customizing motorcycles
esposizioni di alcuni dei più famosi esperti al mondo di personalizzazione di motociclette
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.5 summary of some of the most important content to be shown in documentation
2.5 riepilogo di alcuni dei più importanti contenuti da riportare nella documentazione di
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the sixties, the gucci maison had reached international fame, treasured by some of the most notable personalities of the time.
negli anni sessanta, la maison gucci aveva raggiunto fama internazionale ed era amata da alcune tra le più note personalità dell’epoca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our support has not, however, always gone to the most effective interventions, and has not yet reached the level needed to have the impact required.
tuttavia, il nostro sostegno non è stato sempre diretto agli interventi più efficaci e non ha ancora raggiunto il livello d' incidenza necessaria.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
increases in the levels of some liver enzymes
aumento dei livelli di alcuni enzimi del fegato.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the level of satisfaction of both cpmp members and applicants with most aspects of the centralised procedure was acknowledged to have reached a consistently high level.
si è riscontrato, sia da parte dei membri del cpmp che dei richiedenti, un grado di soddisfazione elevato nei confronti della maggior parte degli aspetti della procedura centralizzata.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
changes in the levels of some blood cells;
modifiche dei livelli di alcune cellule del sangue;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.4 the establishment and development of policies and declarations at global levels still have much to achieve and still require the commitment of some of the most powerful nations on the globe.
3.4 l'istituzione e lo sviluppo di politiche e dichiarazioni a livello globale devono ancora fare molta strada e impongono ancora l'impegno di alcune delle più potenti nazioni del mondo.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at european level, these organisations have many different forms: associations, federations, forums and networks are some of the most common titles8.
al livello europeo, esse assumono forme molteplici: tra le più comuni sono in particolare le associazioni, le federazioni, i forum e le reti8.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: