Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and subsequent amendments
e s.m.
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
71 and subsequent amendments).
2454/93 della commissione - gu l 253 dell'11.10.1993 pag.
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
29) and subsequent amendments).
articolo 4 del regolamento (ce) n.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and subsequent amendments and additions
e s.m. e i.
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labelling of dangerous preparation) and subsequent amendments.
14/3/2003 n. 65 (classificazione, imballaggio ed etichettatura preparati pericolosi).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
council regulation (ec) no 850/98 and subsequent amendments.
regolamento (ce) n. 850/98 del consiglio e successive modifiche.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-law 46/90 and subsequent amendments, for the electric safety;
-legge 46/90 e successive modificazioni, per la sicurezza elettrica;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
refers to regulation (eec) no.574/72 and subsequent amendments.
fa riferimento al regolamento (cee) n° 574/72 e successive modifiche.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
special provisions according to annex xvii of reach and subsequent amendments:
disposizioni speciali in base all'allegato xvii del reach e successivi adeguamenti:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
approving a port facility security plan and subsequent amendments to an approved plan;
l'approvazione del piano di sicurezza dell'impianto portuale e le modifiche successive di un piano approvato;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this will, of necessity, include revising directive 268/ 75 and subsequent amendments.
sarà per forza di cose necessaria una revisione della direttiva 268/ 75 e successive modifiche.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
the council decision and subsequent amendments as referred to in article 2(1)
alla decisione del consiglio e successive modifiche di cui all’articolo 2, paragrafo 1;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
press release in accordance with consob regulation no. 11971/1999 and subsequent amendments
comunicato stampa ai sensi del regolamento consob 11971/1999 e successive modifiche
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(adopted by consob with resolution no. 11971 of 14 may 1999 and subsequent amendments)
(adottato dalla consob con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999 e successive modificazioni)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the member states shall notify these provisions to the commission not later than 20 july 2002 and any subsequent amendments thereof as soon as possible.
gli stati membri notificano quanto prima alla commissione dette disposizioni e ogni loro ulteriore modifica, entro il 20 luglio 2002.
each member state shall notify the commission of its list of approved establishments and of any subsequent amendment thereof.
l'elenco degli stabilimenti riconosciuti e ogni ulteriore modifica sono comunicati da ciascuno stato membro alla commissione.
hazard labelling pursuant to directives 67/548/eec and 1999/45/ec and subsequent amendments and supplements.
etichettatura di pericolo ai sensi delle direttive 67/548/cee e 1999/45/ce e successive modifiche ed adeguamenti.
(1) vehicles might have been type-approved according to directive 71/127/eec and subsequent amendments.
(1) i veicoli potrebbero essere stati omologati in conformità della direttiva 71/127/cee e successive modifiche.