Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in your chest.
io.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just put a bet and the chest with treasures is yours!
soltanto metta una scommessa e il petto con tesori è il vostro!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there, there is a seal and a chest with a visitor’s book.
c'è anche un timbro ed una custodia con un libro di registrazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all are equipped with hair dryer.
tutte sono dotate di asciugacapelli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
black and white bathroom with hair dryer, bathtub or shower.
bagno bianco e nero con asciugacapelli, vasca o doccia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is the foremost problem with hair loss.
questo è il problema più importante con perdita di capelli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sudden severe pain in the chest with possible radiation to the left arm
- improvviso dolore severo al petto, con possibile irradiazione al braccio sinistro
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
with the newborn position you can rise baby to your chest, with no need for infant insert or any other accesory.
la posizione neonato permette di tenere il bambino in posizione sollevata per averlo proprio all'altezza del tuo petto, senza bisogno di nessun riduttore o supporto accessorio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
client scheduler was designed with hair salons in mind.
il cliente scheduler fu progettato con saloni di capelli a mente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you have attained your desired appearance, rinse your bare chest with cool water to remove any leftover residue from the procedure.
quando avete raggiunto il vostro aspetto desiderato, sciacquare il petto nudo con acqua fredda per rimuovere eventuali residui rimasti dalla procedura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every studio and apartment is also equipped with hair-drier, coffee maker and tv.
ogni monolocale ed appartamento dispone di un asciugacapelli, una macchinetta per il caffé e di un televisore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comfortable and welcoming, all rooms have private bathrooms with hair dryer, hot and cold air, tv colour.
confortevoli ed accoglienti, dispongono tutte di servizi privati e sono dotate di asciugacapelli, aria calda e fredda, tv in camera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have to get something off my chest with regard to the dutch translation of the word'protection '.
signor presidente, devo intervenire anche a proposito della traduzione olandese del termine protection.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
she too sang out in grief with hair bound up se unburdened herself of her worst fears
anche lei cantava nel dolore
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shop round in your town or metropolis for a smaller household owned hair system enterprise, hair stylist or barber that works with hair pieces.
negozio giro nella vostra città o metropoli per una famiglia di proprietà di impresa più piccolo sistema di capelli, hair stylist o barbiere che funziona con le parti dei capelli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all its rooms are comfortable and equipped with private bathroom with hair-dryer, minibar, satellite tv, direct telephone.
le camere tutte confortevoli sono dotate di bagno privato, frigo bar, tv satellitare, telefono con selezione diretta , phone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it includes a double bed, two high chests with six drawers and nightstands with an essential design.
include letto matrimoniale, due settimanali a sei cassetti e comodini dal design essenziale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all accommodations have a private bath with hair dryer, tv, adsl-free, and air conditioning.
tutti gli ambienti sono dotati di bagno privato con phon, tv, adsl-free e aria condizionata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all rooms are equipped with hair-dryer, mini bar, safe, sat- tv and telephone.
tutte le camere sono dotate di bagno con doccia, asciuga-capelli, minibar, cassaforte, tv sat e telefono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rooms include high speed internet access, satellite television service, coffee and tea making equipment, direct dial telephone, and an en suite bathroom with hair dryer.
le camere dispongono di accesso internet ad alta velocità, servizio di televisione via satellite, caffè e attrezzature per tè, telefono diretto, e un bagno privato con asciugacapelli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: