Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
h) the settling of disputes and animosities among brethren is a condition.
h) la conciliazione di ogni lite ed animosità fra fratelli è un’altra condizione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moving beyond ancient animosities is most important to our earth allies and to us.
per i nostri alleati terrestri e per noi, è assolutamente essenziale che possiate eliminare tutte le antiche animosità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liberal democrats deplore the abuse of enlargement negotiations to reopen old wounds and animosities.
i liberali democratici deplorano l' utilizzo distorto dei negoziati di adesione per riaprire vecchie ferite e animosità.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
china and america were the in the grips of cold war animosities that were both nationalistic and ideological.
la cina e l'america erano nelle prese delle animosità di guerra fredda che erano sia nazionalistiche che ideologiche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the animosities between ethnic groups give us little reason to expect that a peace agreement will be adhered to.
le ostilità tra i gruppi etnici non fanno certo sperare che un eventuale accordo di pace sarà rispettato.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he talked of dialogue and generosity instead of animosity.
ha parlato di dialogo e di generosità anziché di astio.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: