You searched for: any less (Engelska - Italienska)

how can we do any less?
come potremmo, noi, fare diversamente?

who can say that this is any less painful?
chi può dire che questo è meno doloroso?

the situation has not become any less harrowing.
la gravità della situazione non può essere sottolineata a sufficienza.

but this does not make the attacks any less worrying.
cionondimeno essi destano preoccupazione.

do you think any less of me because of them?"
mi stima di meno a causa loro?"

you would not expect any less of her, would you?
non ci si poteva aspettare altro da lei, no?

other people are neither passive, nor any less gifted.
gli altri non sono certo passivi né meno dotati.

this does not mean any less security as we have a differentiated approach here.
ciò non comporta una perdita in termini di sicurezza, poiché procederemo in modo differenziato.

such is the importance of europe to us that we could not wish you any less.
per noi l’ europa è talmente importante che non possiamo non augurarglielo.

however, this does not make the production in the european union any less important.
ma non per questo la produzione dell' unione europea è meno importante.

none of these proposals can be expected to cost any less at any time in the future.
non è pensabile che anche una sola di queste proposte possa costare meno in futuro.

parliament should not of course be treated any less properly than is usual in civil life.
questo minimo di correttezza è dovuto anche al parlamento.

this document has been agreed at international level and we would not accept any less rigorous document.
si tratta di un documento stilato a livello internazionale e non prenderemo in considerazione alcun documento meno rigoroso.

the fact that these benefits cannot be readily measured, however, does not make them any less real.
tuttavia, il fatto che questi benefici non possano essere misurati immediatamente non li rende meno reali.

by any less than 23 years of age unqualified licensed driver, or qualified driver with less than 2 years experience.
-nel caso che il conduttore abbia meno di 23 anni o ottiene patente di guida da meno di 2 anni.

nor am i any less community minded, moral or ethical...you see, everyone in prison ain't bad guys.
e non di meno, ho il senso della comunità, il senso morale ed etico...ma si sa, chi sta in galera non può essere che una cattiva persona.

we shouldn’t treat cybercrimes like this any less seriously just because the items being stolen are “virtual”.
non dovremmo trattare crimini informatici come questo meno seriamente soltanto perché gli oggetti rubati sono “virtuali”.