Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
full load current (in)
corrente del carico maggiore
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
provides sensor linearity less than 1 percent of full scale
linearità del sensore meno dell'1% del fondoscala
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d = percent of full scale analyzer response due to a
d = percentuale della risposta dell'analizzatore rispetto al fondo scala a seguito del punto a.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(operating voltage /operating frequency / current on full load etc.)
(tensione di funzionamento/frequenza di funzionamento/corrente a pieno carico ecc.)
Senast uppdaterad: 2005-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the crisis increases groupage loads at the expense of full loads
a causa della crisi aumentano i carichi in groupage a scapito dei carichi completi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the spaces greens are much wide that, also in the "moments of full load", every host savours its moments of relax in the maximum tranquillity.
gli spazi "a verde" sono tanto ampi che, anche nei "momenti di pieno", ogni ospite assapora i suoi momenti di relax nella massima tranquillità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
protection against excess current, including starting current, if provided, shall be for not less than twice the full load current of the motor or circuit so protected, and shall be arranged to permit the passage of the appropriate starting currents.
la protezione contro sovraccorrenti, compresa la corrente di avviamento, se prevista, deve essere almeno il doppio della corrente di pieno carico del motore o del circuito protetti e deve essere realizzata in modo da permettere il passaggio delle apposite correnti d'avviamento.
off status: the bulb is off in the quickly rechargeable model, 6 to 8 hours can be charged with 220v ac, under the condition of full load, discharge time is greater than or equal to 4 hours
off : la lampadina è spenta nel modello rapidamente ricaricabile , da 6 a 8 ore può essere caricata con 220v ac , sotto la condizione di pieno carico , il tempo di scarica è maggiore o uguale a 4 ore
resolution can be expressed in bits, in proportions, or in percent of full scale. for example, a system has 12-bit resolution, one part in 4,096 resolution, and 0.0244 percent of full scale.
la risoluzione può essere espressa in bit, in proporzione, o in percentuale di fondo scala. ad esempio, un sistema a 12 bit di risoluzione, ha una parte per 4096 di risoluzione, e 0,0244 per cento del fondo scala.
modelled on what has been done at world level for package distribution, a new profession specialising in the integrated transport of full loads (exceeding around 5 tonnes) should emerge.
alla stregua di quanto è avvenuto mondialmente per la distribuzione dei pacchi, dovrebbe emergere una nuova professione che si occupi del trasporto integrato di merci nell'ambito di spedizioni complete (superiori a 5 tonnellate circa).
in the last year of full operation, 2008, the aluminum industry portovesme has absorbed more than 2,500 gwh of electricity equal to 22 percent of the total sardinian electricity consumption (including civilian use) and 40 percent of the total electricity consumption of the entire regional industry. for the production of 1 ton of primary aluminum are needed, during the electrolytic process, about 15 mwh of the cost of which accounts for over 25 percent of the final product.
nell'ultimo anno di piena attività, il 2008, la filiera dell'alluminio di portovesme ha assorbito oltre 2.500 gwh di energia elettrica pari al 22 per cento del totale dei consumi elettrici della sardegna (usi civili inclusi) ed il 40 per cento del totale dei consumi elettrici dell'intero settore industriale regionale; per la sola produzione di 1 tonnellata di alluminio primario sono necessari, durante il processo elettrolitico, circa 15 mwh di energia il cui costo incide per oltre il 25 per cento su quello finale di prodotto.