You searched for: are due to the discrimination (Engelska - Italienska)

congratulations are due to the rapporteur.
formulo i miei complimenti meritati al relatore.

expenses are due to
le spese sono legate a

our thanks are due to them.
li dobbiamo proprio ringraziare.

are due to cabotage operations and
dovuti ai trasporti di cabotaggio e,

are due to complications of diabetes.
sono causate dalle complicanze del diabete.

certain changes are due to the new institutional framework.
talune modifiche sono giustificate dal mutato quadro istituzionale.

special thanks are due to the rapporteur, mr sturdy.
un ringraziamento speciale va al relatore onorevole sturdy.

corneal abrasions are due to the following situation: the...
abrasioni corneali sono dovute alla seguente situazione: la cornea...

some differentials are due to inappropriate policies
alcuni differenziali sono dovuti a politiche inadeguate

- if you are due to have an operation.
- se deve sottoporsi ad un intervento chirurgico.

the most frequent imperfections of the cut are due to the following:
i difetti più frequenti del taglio effettuato con la sega sono:

is/ are due to different classification criteria.
è/ sono dovuta/ e a differenti criteri di classificazione.

differences in the totals are due to rounding.
le differenze nei totali sono dovute ad arrotondamenti.

some differentials are due to price level convergence
alcuni differenziali sono dovuti alla convergenza del livello dei prezzi

almost all of these wars are due to the efforts of biblical israel.
quasi tutte queste guerre sono causate dagli sforzi della biblica israele

in general, almost all cases are due to autosuggestion.
in generale quasi tutti i casi sono di suggestione.

colour differences between pieces are due to the tree’s natural growth process.
le differenze cromatiche tra le tavole sono dovute alla naturale crescita della pianta.

particular thanks are due to the two rapporteurs, mr seppänen and mr vidal-quadras.
apprezzo molto il lavoro che è stato svolto congiuntamente e i risultati conseguiti.

- the sculptors will receive accommodation, food. (drinks are due to the sculptors).
- gli scultori riceveranno alloggio, cibo (bevande escluse).

particular thanks are due to the two rapporteurs, mr seppänen and mr vidal-quadras.
un ringraziamento particolare va ai due relatori, gli onorevoli seppänen e vidal-quadras roca.