Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how are you going to continue your research now?
il tuo studio come proseguirà adesso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- are you going to continue with gymnastics?
- continuerai a fare ginnastica?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to continue with the operation?
si è sicuri di continuare l'operazione?
Senast uppdaterad: 2006-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what are you going to do?
cosa farete ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"what are you going to do with the money?" vera said.
"non и che ci tenga proprio a saperlo..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- what are you going to eat?
- come pensi di nutrirti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where are you going to go?
dove hai intenzione di andare?
Senast uppdaterad: 2014-05-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
colliii.com: what are you going to do with the winning baby?
colliii.com: cosa farai della bambola premiata?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where are you going to sleep ?
dove andiamo a dormire?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thirdly, i was asked whether we are going to continue with new directives going beyond the employment field.
mi è stato chiesto, infine, se abbiamo intenzione di presentare ulteriori direttive concernenti materie diverse dall' occupazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
or are we going to continue with a situation where the press are just going to use it to attack member states?
o dobbiamo continuare a tollerare una situazione in cui la stampa usa notizie come questa per attaccare gli stati membri?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
this is going to continue with the next set of mobile-phone licences known as umts licences when the respective eu governments give them out.
un tale andamento è destinato a continuare con la prossima serie di licenze per lo standard di telefonia mobile denominato umts quando i vari governi dell' ue le concederanno.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
the secondary school program is going to guarantee to the students a complete knowledge to continue with the university or with the don bosco technical school.
il programma svolto nella scuola secondaria garantirà agli alunni una formazione scolastica necessaria per continuare a studiare frequentando l’università o la scuola tecnica don bosco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would encourage finland to continue with the ratification process – the leaders of the groups will be going to helsinki tomorrow.
vorremmo incoraggiare la finlandia a continuare il processo di ratifica e domani i dei gruppi si recheranno a helsinki.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: