Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please find attached
in allegato potete trovare
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached the file
si allega il file come da richiesta
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please, find attached the invoice
in allegato la fattura
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached i send them
la prego di trovare in allegato la vostra fattura
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached the relevant invoice
dati
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached the documents as requested
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning, please find attached what is required
kind regards
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached the new doco price list for q1 2013.
si trasmette in allegato il nuovo listino prezzi doco per il q1 2013.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached information for goods being sent today
si allega il elemento lista aperta
Senast uppdaterad: 2013-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear all, please find attached template updated. best regards,
si prega di trovare il modello allegato aggiornato
Senast uppdaterad: 2019-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please, find attached the programme of the conference and the text of unscr 1325
in allegato il programma della conferenza e il testo della unscr 1325
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached mr schulz's letter to hungarian pm mr orban
potete trovare qui la lettera di schulz al primo ministro ungherese orban
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached to this e-mail the draft agenda of the conference.
in allegato alla presente troverà il progetto di ordine del giorno del convegno.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for more information on the participants, please find attached the draft programme of the debate.
per maggiori informazioni sui partecipanti, le invio in allegato il progetto di programma del dibattito.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear alberto, as anticipated by our email below, please find attached english translation of the letter to levi’s circulated yesterday.
come concordato, si trova in allegato
Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached the programme of the workshop 'doing business in italy and investment opportunities', where gogp participates as speaker.
in allegato il programma del workshop 'fare affari in italia e opportunità di investimento' a cui lo studio parteciperà in qualità di 'speaker'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached the flowers update. i had to leave the 31st of december blank on my site because i started here the 2nd of january and nobody took the picture.
si prega di trovare in allegato l'aggiornamento dei fiori. ho dovuto lasciare vuoto il 31 dicembre sul mio sito perché sono partito da qui il 2 gennaio e nessuno ha scattato la foto.
Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached below the full text of the resolution. (hannes swoboda, sylvie guillaume, juan fernando lópez aguilar, claude moraes, csaba sándor tabajdi, kinga göncz on behalf of the s&d group )
qui sotto in allegato il testo completo della risoluzione.(hannes swoboda, sylvie guillaume, juan fernando lópez aguilar, claude moraes, csaba sándor tabajdi, kinga göncz a nome del gruppo s&d)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
please find attached the draft programme of the hearing and for your information the single market observatory pilot study carried out on "the workings of the services directive in the construction sector" which will be presented during the hearing.
le inviamo in allegato il programma indicativo dell'audizione e, per informazione, lo studio pilota dell'osservatorio del mercato unico sul tema gli effetti della direttiva servizi nel settore delle costruzioni, che sarà presentato nel corso dell'audizione.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
additionally please find attached a short presentation depicting the whole assembly and the o-ring on slide 4 in detail (as much details as available up to now). more details can be found in the excel sheet, the 3d-data and the customer drawing.
inoltre, si prega di trovare in allegato una breve presentazione raffigurante l'intero assemblaggio e l'o-ring sulla diapositiva 4 in dettaglio (tutti i dettagli disponibili fino ad ora). maggiori dettagli possono essere trovati nel foglio excel, i dati 3d e il disegno del cliente.
Senast uppdaterad: 2018-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: