You searched for: as far as we concerned initially we tho... (Engelska - Italienska)

a must as far as we are concerned.
un must per quanto siamo preoccupati.

as far as we are concerned, they are holy.
– si tratta di una questione importante, onorevoli colleghi.

this is unacceptable as far as we are concerned.
per noi tutto questo è inaccettabile.

that was too little as far as we were concerned.
troppo poco per il parlamento!

this was certainly unacceptable as far as we were concerned.
la proposta originale prevedeva una riduzione della cooperazione con l' america latina e l' asia, il che per noi era inaccettabile.

as far as we are concerned, the statute is the test.
per quanto ci riguarda, lo statuto costituisce la prova del fuoco.

we must do the same as far as we ourselves are concerned.
ma allora dobbiamo pretenderlo anche da noi stessi.

as far as we are concerned, there has been no confusion.
non c'è stata alcuna confusione per quanto ci riguarda.

as far as we are concerned, the proposal under discussion is unacceptable.
per noi la proposta in discussione non è accettabile.

so that is as far as we have got.
È questa la sfida che ci troviamo a dover affrontare.

none have been recorded, as far as we know.
per quel che ne sappiamo, nessuno di quei nomi è mai stato registrato dalla storia.

along that road as far as we were able, 126
tanto quanto al poder n'era permesso, 126

as far as we are concerned, therefore, “truth” coincides with “reality.”
«verità» è dunque coincidente per noi con la parola «realtà».

“we shall try to travel as far as we can.
“cercheremo di spingerci il pií¹ lontano possibile.

as far as we are aware, this has never happened.
non ci risulta che ciò sia mai successo.

as far as we can tell, there has been no significant volcanic
per quanto ne sappiamo, non c'è stato alcun significativo vulcanica

as far as we know, not many alternatives appear viable either.
per quanto ci è dato di sapere neppure molte alternative sono prive di rischi.

we pushed the united states and japan as far as we could.
abbiamo premuto sugli stati uniti e il giappone per quanto era possibile.

as far as we know, you're going to hear this here first...
per quanto ne sappiamo, si sta andando a sentire questo qui prima ...

as far as we know, they're still making more designs right now.
per quanto sappiamo, ancora stanno facendo più disegni ora.