Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was white as the light.
e le sue vesti divennero candide come la luce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then as fast as the light they faded away in the wind.
e poi veloci come la luce si dileguarono nel vento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as fast as i can
as fast as i can
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fast as the speed of dark.
fast as the speed of dark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mast type type as fast as you can.
albero tipo tipo il più velocemente possibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twice as fast as manual sorting
velocità doppia rispetto allo smistamento manuale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
straighten your arms as fast as possible.
raddrizzare rapidamente quanto sia possibile le braccia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(my car is as fast as yours.)
(la mia auto è veloce come la tua.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chop up the ingredients as fast as possible.
chop up the ingredients as fast as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is as fast as apache with mod_wsgi.
È più veloce del 30% di apache con mod_proxy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get around the track as fast as you can.
get intorno alla pista il più velocemente possibile .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be as fast as you can to complete this game!
per completare una gara devi correre quanto più veloce!
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"the commission is going as fast as possible.
ed ha concluso "la commissione procede con la massima celerità possibile.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
help stella serve the customers as fast as possible.
aiuta stella a servire i clienti il più veloce possibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to prepare necessary documents as fast as possible.
- preparare i documenti necessari nei termini più brevi possibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as well as being as fast as the wind, sandro is also as greedy as an ogre.
oltre a essere veloce come il vento, sandro è anche sempre pronto a ingozzarsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sector as a whole is growing three times as fast as the official economy.
l' intero settore è cresciuto tre volte più rapidamente dell' economia ufficiale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
support as fast as we can without compromising our work x - -
supporto tecnico più rapido possibile ma senza interferire con il nostro lavoro x - -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
climb the time hotel as fast as possible to reach [...]
salire più velocemente possibile raggiungere l'hotel time [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can spend it as fast as the hard working goat can make it that drives the frugal capricorn insane.
tu puoi spenderli tanto velocemente quanto può farli il laborioso e frugale capricorno, il che può farlo impazzire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: