Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at least i hope.
almeno spero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at least i hope so.
almeno spero.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
well, at least i tried.
valeva la pena provarci
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or at least i think so
va bene, o almeno credo
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least i am clear now.
almeno adesso la situazione mi è chiara.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
at least, i do not hope so.
o perlomeno, mi auguro di no.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
of this at least i am convinced.
io almeno di questo sono convinto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
at least i hope i don't get lost
spero almeno di non perdermi
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least, i think, this is a start.
pertanto ritengo corretta la nostra posizione, per cui almeno metà degli aiuti compensativi comunitari è destinata alla pesca locale.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at least i don't think so, i don't know it yet.
non credo almeno, non lo so ancora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll pretend i know more
fingerò di saperne di più
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least now i know that i do not know. i am happy about that.”
sono felice di questo".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
not that i know of, at least.
not that i know of, at least.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is i know more than you, therefore i am better than you.
come un esercizio intelletuale e che sono superiori agli altri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to know more information then you can take some advantage from this resources .
se volete conoscere più informazioni, poi si può prendere qualche vantaggio da questa risorse .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i think i have improved a little. at least i know when i “did not get it”!
almeno so quando non ci sono riuscito!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that you are our ally at least on that one.
so che almeno su questo punto siamo d’ accordo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i know the rules of chess or at least i'm ready to learn them.
so le regole degli scacchi o, almeno, sono disponibile a leggerle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one person can think i know more than the other partner therefore
una persona pu ò pensare di sapere più dell altro partner,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cannot defend mr solbes more than mr poettering, but at least i support him on this point.
non posso difendere il commissario solbes più dell' onorevole poettering, ma su questo punto almeno lo sostengo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: