Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i set the rules at the beginning of the year.
all’inizio dell’anno pongo delle regole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
net acquisition value at beginning of the year
valore d'acquisto netto all'inizio dell'anno
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
duur & context: 50 minutes at the beginning of the year
duur & context: 50 minuti all’inizio dell’anno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
performance since the beginning of the year 0.52 %
rendimento da inizio anno 1.22 %
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
length & context: 50 minutes at the beginning of the year
length & context: 50 minuti all’inizio dell’anno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
duración & contexto: 50 minutes, at the beginning of the year.
duración & contexto: 50 minuti, all’inizio dell’anno scolastico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is held at least once annually at the beginning of the year.
ha luogo almeno una volta all'inizio dell'anno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q. - what is your wish at the beginning of the year of faith?
in apertura dell’anno della fede, qual è il suo auspicio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the fifth time since the beginning of the year!
per la quinta volta dall'inizio dell'anno!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the beginning of the year 2000 holos holding company was founded.
all'inizio del 2000 è stata costituita la società holos holding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact we saw fit to abolish this regulation at the beginning of the year.
abbiamo ritenuto opportuno abolire questo regolamento all' inizio dell' anno.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
at the beginning of the year 1824, michael was named vicar in cambo.
all'inizio del 1824, michele è nominato vicario parrocchiale a cambo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what we really sense at the beginning of the year is a time of change.
quello che noi sentiamo veramente all'inizio dell'anno, è una fase di cambiamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so as is customary at the beginning of the year, our shipments have been contained.
così come avviene di consuetudine all'inizio dell'anno, le nostre consegne sono state contenute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
net financial position at the beginning of the year (4,021) (3,893)
posizione finanziaria netta all'inizio dell'esercizio (4.021) (3.893)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the beginning of the year, liotard is in paris to portrait marie antoinette.
all'inizio del 1771 l'artista è a parigi e ritrae maria antonietta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the beginning of the year the british presidency stressed that things have to change.
all' inizio dell' anno la presidenza britannica ha ribadito che le cose devono cambiare.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
borrowed funds — available at the beginning of the year — product of loans floated in 1977
fondi di prestiti — fondi disponibili all'inizio dell'anno — ricavo dei prestiti contratti nel 1976
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: