You searched for: attached hereto (Engelska - Italienska)

extension pages to be attached hereto.
indicare qui l'eventuale aggiunta.

the text of the convention is attached hereto.
il testo della convenzione è accluso alla presente decisione.

the text of the regulation is attached hereto(3).
il testo del regolamento è accluso alla presente decisione.

annexes ii and iii attached hereto shall be added.
sono aggiunti gli allegati ii e iii figuranti nell'allegato della presente direttiva.

this is why we have prepared the brief bylaws attached hereto.
per questo motivo abbiamo preparato un breve regolamento per la loro organizzazione che vi alleghiamo.

a true and correct copy of the note is attached hereto as exhibit a.
una copia veritiera e corretta della nota è allegata alla presente come allegato a.

page 507 shall be replaced by pages 507 to 507 (septies] attached hereto.
la pagina 507 è sostituita dalle seguenti pagine da 507 a 507 [septies]

an impact assessment of this proposal has been prepared by the commission and is attached hereto.
i servizi della commissione hanno preparato una valutazione d'impatto della presente proposta, che figura in allegato alla medesima.

to facilitate reading and examination, the full text of the amended proposal for codification is attached hereto.
onde agevolare la lettura e l'esame, si allega il testo completo della proposta di codificazione modificata.

to facilitate reading and examination, the full text of the amended proposal for codification is also attached hereto.
per facilitare la lettura e l'esame, si allega inoltre il testo completo della proposta di codificazione modificata.

2. attached hereto as exhibit 1 is a true and correct copy of the response to complaint from william mcgaughey.
2. all'allegato 1 è una copia conforme della risposta alla denuncia da william mcgaughey.

protocol 4 to the agreement shall be replaced by the text attached hereto, together with the relevant joint declarations.
il protocollo 4 dell’accordo è sostituito dal testo allegato, con le dichiarazioni comuni pertinenti.

the commission has taken coco's report into account in the revised proposal, comprising the above elements, which is attached hereto.
la commissione ha tenuto conto della relazione della commissione di concertazione nel rivedere la sua proposta, comprensiva dei suddetti elementi, che figura in allegato.

in carrying out joint removals by air, member states shall take into account the common guidelines on security provisions for joint removals by air attached hereto.
nell'effettuare l'allontanamento congiunto per via aerea gli stati membri tengono conto degli orientamenti comuni sulle disposizioni di sicurezza per l'allontanamento congiunto per via aerea riportati nell'allegato.

attached hereto, please find the financial statements, comprised of the balance sheet, profit and loss account and explanatory notes. milan, 4 march 2002.
di seguito vi alleghiamo il bilancio, composto da stato patrimoniale, conto economico e nota integrativa.milano, 4 marzo 2002

in words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.extension pages to be attached hereto.
in lettere per la quantitàimputata1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.unire qui gli eventuali fogli aggiunti.