You searched for: automatic brightness and contrast corre... (Engelska - Italienska)

brightness and contrast
luminosità e contrasto

correct brightness and contrast
correggi luminosità e contrasto

enable automatic brightness/contrast adjustment
abilita regolazione automatica luminosità/contrasto

to correct brightness and contrast:
per correggere luminosità e contrasto:

automatic brightness control
controllo automatico della luminosità

brightness and color
luminosità e colore

the default value for both brightness and contrast is 50.
il valore di default delle luminosità e del contrasto è 50.

brightness controls the brightness and the contrast of the image.
luminosità controlla la luminosità e il contrasto dell'immagine.

would you like to keep your changes to brightness and contrast?
mantenere le modifiche di luminosità e contrasto?

displays with automatic brightness control (abc)
3) display con controllo automatico della luminosità (abc)

automatic optimization of brightness and contrast adjustments to make it easier to make thermal analyzes of detailed objects.
consente di regolare automaticamente la luminosità ed il contrasto delle immagini per semplificare le analisi termiche di oggetti dettagliati.

with this filter, you can adjust the brightness and contrast of your image.
con questo filtro puoi regolare la luminosità e il contrasto dell'immagine.

the image quality is excellent, thanks to the high brightness and contrast level.
la qualità dell'immagine è di ottimo livello grazie all'elevata luminosità e grado di contrasto.

you can control brightness and contrast, but you do not need to create or place lights yourself.
È possibile controllare la luminosità e il contrasto, ma non è necessario creare o posizionare le luci.

use the buttons brightness +/- and contrast +/- to alter the absolute or relative size of the stars.
usa i pulsanti luminosità per variare la dimensione assoluta delle stelle e contrasto per quella relativa.

make color and contrast corrections for an optimal picture.
fare le correzioni di colore e contrasto per una visione ottimale.

in pic.2 the gimp was used with a contrast correction of 100 (about +80%):
in figura 2 è stato usato gimp, con un fattore 100 di incremento del contrasto (+80% circa):

i myself prefer working directly with the gradation curves, although setting brightness and contrast could be done more comfortable as well.
io stesso preferisco lavorare direttamente con le curve di gradazione, sebbene si possano regolare benissimo anche luminosità e contrasto.

the post processing panel also contains parameters that correct the brightness and contrast of the image, make gamma-corrections and change the saturation of the image.
nel pannello post-elaborazione sono presenti i parametri che permettono di correggere la luminosità ed il contrasto dell'immagine, nonché la gamma e la saturazione.