You searched for: avoid breathing excessive dust (Engelska - Italienska)

avoid breathing through your nose.
eviti di respirare attraverso il naso.

avoid breathing vapors, ventilate well.
evitare di respirare i vapori, ventilare bene.

avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.

avoid spilling, skin and eye contact. ventilate well, avoid breathing vapours.
evitare fuoriuscite ed il contatto con occhi e pelle. ventilare bene, evitare di respirare i vapori.

a filter to avoid breathing cement dust is also a good idea. otherwise, ferrocement is a labor intensive material which does not require pumps, compressors or even a mechanical mixer; cement and sand may be mixed on the ground with shovels, as was done in rome thousands of years ago and is still done to this day.
un filtro per evitare di respirare la polvere di cemento anche una buona idea. altrimenti, ferrocemento un materiale ad alta intensit di lavoro che non richiede pompe, compressori o anche un mescolatore meccanico; cemento e sabbia possono essere mescolati a terra con pale, come stato fatto in migliaia di roma di anni fa ed ancora fatto fino ad oggi.

try again to make once again review this farm since the first was not published ... very nice and quiet rooms nice and spacious sin that excessive dust i have conferred an asthma attack and the unsympathetic attitude of owner has forced me to leave the room at 2 am and spend the night in the car (translated with google translate)
riprovo a fare ancora una volta una recensione a questo agriturismo visto che la prima non è stata pubblicata ...posto molto carino e silenzioso camere belle e spaziose peccato che l'eccessiva polvere mi abbia procurato un attacco di asma e il poco simpatico atteggiamento del proprietario mi abbia costretta a lasciare la camera alle 2 di notte e a passare la nottata in macchina