Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
welcome back then! :)
ciau!!!! a tutti!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to go back then
vedo che davanti a me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life was simpler back then.
a quei tempi la vita era più facile
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no one was allowed back then.
nessuno lo poteva fare all`epoca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back then, this was very dangerous.
allora, questo era molto pericoloso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-did you write back then too?
hai scritto anche in quel periodo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parliament played its part back then.
il parlamento già allora aveva fatto la sua parte.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what were they based on back then?
su quali principi basilari si reggevano tali decisioni?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"back then” is only ten years ago.
stai parlando di non più di dieci anni fa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
even back then nobody had more videotapes!
già allora nessuno aveva più videocassette!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how it was back then and how it is now
come era come È
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these europes did not exist back then.
queste europe allora non esistevano.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what was youth team football like back then?
che calcio era quello giovanile di allora?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even back then i was a dedicated concert goer.
già allora ero una devota frequentatrice di concerti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approach your point of no get back then back off.
approccio il tuo punto di non tornare poi di nuovo fuori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back then, it would have been business as usual.
allora gli scambi commerciali sarebbero proseguiti normalmente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but i do know i will live life different than back then.
ma so per certo che vivrò la vita in modo diverso da allora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- it was the beginning... little did you know back then.
- era l'inizio... ne sapevo ancora poco all'epoca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back then motovun forest was quite bigger than today.
in questo tempo il bosco di montona è stato più grande che oggi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a single wire in the back, then richer in the front.
a filo unico nella parte posteriore, più ricca sul davanti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: