Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hash bailout
esclusione hash
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adc bailout:
controllo adattativo della profondità:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in october 2011 then-prime minister george papandreou announced a similar move to let the people decide on an earlier bailout-agreement.
nell’ottobre 2011 l’allora primo ministro george papandreou annunciò una mossa simile per lasciare al popolo la decisione su un precedente piano di aiuti.
by this time, i had decided that my strongest position against ellison was regarding the bailout legislation.
nel frattempo, avevo deciso che la mia più forte posizione contro ellison stava considerando la legislazione di prestiti.
and within a few days after that, a multi-billion dollar airline bailout was being announced.
e poi pochi giorni dopo, fu annunciato un piano di salvataggio per le linee aeree finanziato a suon di miliardi di dollari.
gpiib/iiia inhibitors were permitted for bailout use only and were used in 2.9% of patients.
gli inibitori della glicoproteina (gp) iib/iiia erano consentiti solo per uso in bailout (salvataggio) e sono stati utilizzati nel 2,9% dei pazienti.
but this time around, having lost the creditworthiness to receive strong support from state banks, government bailout options were limited.
ma questa volta, dopo aver perso il credito per ricevere un forte sostegno da banche statali, le opzioni di salvataggio del governo erano limitate.
the star tribune, normally favoring dfl candidates, had this year endorsed norm coleman editorially, perhaps because coleman favored the bailout and franken did not.
la tribuna della stella, favorevole normalmente i candidati di dfl, ha avuta editoriale questo norm coleman firmato anno, forse perché coleman ha favorito i prestiti e franken non ha fatto.
(13) a london financial daily has written: " eurozone authorities’ frustration with greece has grown so intense that a change in the current athens government’s make-up, however far-fetched, has become a frequent topic of conversation on the sidelines of bailout talks. (…) many officials — up to and including some eurozone finance ministers — have suggested privately that only a decision by alexis tsipras, greek prime minister, to jettison the far left of his governing syriza party can make a bailout agreement possible.
(14) il quotidiano della finanza londinese ha scritto: la frustrazione delle autorità della zona euro nei confronti della grecia è così intensa che un cambiamento dell attuale governo ( ) è diventato abituale argomento di discussione a margine delle discussioni [sul debito]. molte peronalità ufficiali, compresi alcuni ministri delle finanze della zona, hanno suggerito che solo la decisione di alexis tsipras di eliminare dal suo gioverno l estrema sinistra ( )potrebbe rendere possibile un accordo.