You searched for: balancing exercise (Engelska - Italienska)

balancing
balance

balancing.
equilibrante.

balancing act
questione di equilibrio

channel balancing
equilibramento dei canali

balancing justice :
giustizia compensativa:

this balancing exercise has become much more complex than 20 years ago.
questo dosaggio è diventato molto più complesso rispetto a 20 anni fa.

drawing on the experiences of some member states, it seems desirable to draw exceptions more narrowly and to make provision for the carrying out of a proper balancing exercise between the conflicting interests.
in base alle esperienze di alcuni stati membri, è auspicabile formulare le deroghe o i casi di esclusione in modo più restrittivo e predisporre un adeguato bilanciamento tra gli interessi in conflitto.

the rag take into account the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned by introducing specific regional aid ceilings which reflect, in essence, the balancing exercise which the commission must perform between the positive and negative effects of the aid.
gli orientamenti tengono conto della gravità relativa dei problemi di sviluppo nelle regioni interessate, introducendo specifici massimali degli aiuti regionali, che rispecchiano, in sostanza, l’esercizio di valutazione in cui la commissione deve soppesare gli effetti positivi e negativi dell’aiuto.

the commission's state aid action plan, building on existing practice, has formalised this balancing exercise in what has been termed a "balancing test" [9].
il piano di azione della commissione, sulla base della prassi esistente, ha formalizzato questo esercizio di ponderazione definendolo "test comparativo" [9].

as in 2000, when budget ceilings were not respected, corrective measures had to be taken in 2001, when re-balancing exercises have been carried out in fbih and the state.
come nel 2000, non essendo stati rispettati i massimali di bilancio, anche nel 2001 è stato necessario procedere a misure correttive per quadrare i conti tra la fb-e e lo stato.

the agenda:theory and teaching time on the simulator, getting used to the rig, gear 101, balancing exercises on the water, getting started, up hauling, steering and staying on a reach. after a short time you will be able to head up wind and sail in light wind conditions.
programma: teoria sul simulatore, giochi con il rig a terra, conoscenza del materiale, equilibrio sulla tavola in acqua, tecnica della partenza, andatura al traverso e virata. con poco vento sarete già in grado di manovrare la tavola e seguire la vostra rotta.