Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what a beard, what a bore
sono stufo
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when growing a beard you [...]
quando cresce la barba che si [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a beard tonic formulated with all natural ingredients.
olio per barba formulato con ingredienti naturali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when growing a beard you want it to compliment you and your face.
quando cresce la barba si vuole che complimentarmi con voi e la vostra faccia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
time passes, he’s grown a beard and spring has come.
il tempo passa, si è fatto crescere la barba e la primavera è arrivata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some men have a tough time rising a beard or any facial hair for that matter.
alcuni uomini hanno un tempo difficile in aumento la barba o qualsiasi peli sul viso per quella materia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they grew a beard because they didn’t have the time to shave. they had long hair too.
erano rimasti esposti al sole tutto il giorno, quindi la maggior parte di loro aveva la carnagione scura. si facevano crescere la barba perché non avevano tempo di radersela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one of the volunteers, i had recently grown a beard. this was to be my campaign image.
uno dei volontari, recentemente avevo coltivato una barba. ciò era di essere la mia immagine di campagna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
think that he was the first emperor with a beard, because he wanted to identify with the greek philosophers.
pensate che fu il primo imperatore con la barba, perché voleva identificarsi con i filosofi greci.
Senast uppdaterad: 2023-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to make best with what you have we're going to start by choosing a beard to suit your facial shape.
per fare meglio con quello che hai che andremo a iniziare scegliendo una barba per soddisfare la vostra forma del viso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men must wear a fez and grow a beard, thieves are maltreated and their hands are chopped off in public as a deterrent.
gli uomini devono portare il fez e farsi crescere la barba. i ladri sono malmenati, si mozzano loro le mani in pubblico a scopo deterrente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
consequently, the name and number of any student with a beard or wearing the islamic headscarf must not be added to the lists of registered students.
di conseguenza, il nome ed il numero di matricola delle studentesse che indossano il foulard islamico o degli studenti barbutinon devono essere inseriti negli elenchi di censimento degli studenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok so everyone knows that growing a beard is not complicated however there are a couple of things you need to think about before you get on with it.
ok così tutti sanno che crescere la barba non è complicato ma ci sono un paio di cose che dovete pensare prima di andare avanti con esso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember all beards do not grow alike, so it's critical to read reviews penned by blokes that grow a beard close in texture to yours.
ricordate tutte le barbe non crescono allo stesso modo, quindi è fondamentale per leggere le recensioni scritte da tizi che crescono la barba vicino nella struttura alla tua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hormonal imbalances can lead to physical changes in adults, too. examples: growth of a beard in women, development of breasts in men.
lo squilibrio ormonale può determinare negli adulti dei cambiamenti fisici. esempio: crescita della barba nelle donne, sviluppo del seno negli uomini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can not have a beard without putting your fingers through it, twirling it, grooming it and due to life we are exposed to bacteria through touch which is then moved to our hair.
non si può avere la barba senza mettere le dita attraverso di essa, twirling esso, governare e causa di vita siamo esposti ai batteri attraverso il tatto che viene poi spostato ai nostri capelli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[having a beard can be a sign of uncleanliness and may make you appear older than you look, although sometimes they can be attractive and a sign of maturity].
[avere la barba può essere un segno di impurità e può farvi apparire più vecchio di quanto sembri, anche se a volte possono essere attraente e un segno di maturità].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had just completed the third of six treatments and by now my head was nearly bald. a tumour and other complications were found in my right breast earlier in the year.
avevo appena terminato la terza delle sei sedute e la mia testa allora era quasi completamente calva. all’inizio dell’anno mi avevano diagnosticato un tumore e altre complicanze al seno destro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
silvia and gigi have not seen each other for many years, but one day they meet by chance in a park and immediately recognize each other: silvia has not changed at all, but gigi no longer has a beard.
silvia e gigi non si vedono da tanti anni, ma un giorno si incontrano per caso in un parco e si riconoscono subito: silvia non è cambiata per niente, gigi invece no n ha più la barba.
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if someone expects to do his job as a policemen with a beard and a turban because he is a sikh, why couldn’t someone else ask to do so with his hair combed in a colourful crest and adorned with nose piercing?
se uno pretende di fare il poliziotto con la barba e il turbante perché è un sikh, perché un altro non potrebbe chiedere di farlo pettinato con la cresta colorata e il piercing nel naso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: