You searched for: bankrolling (Engelska - Italienska)

inevitably the wealth from these mines is now bankrolling mugabe's henchmen.
la ricchezza di queste miniere finisce inevitabilmente delle tasche dei seguaci di mugabe.

the clinton administration appeased north korea for years, bankrolling the regime while it starved its own people and secretly carried on developing nuclear weapons, contrary to the 1994 agreement.
l' amministrazione clinton ha rabbonito la corea del nord per anni finanziando il regime, mentre esso riduceva alla fame la popolazione e continuava a sviluppare in segreto armi nucleari, contravvenendo all' accordo del 1994.

if we do not do so i believe we shall continue to be excluded from negotiating tables and be reduced to bankrolling major international events. we will never be involved in decision-making.
diversamente credo che continueremo a rimanere esclusi dai tavoli negoziali e saremo ridotti al ruolo di semplici finanziatori dei principali avvenimenti internazionali, senza partecipare mai al processo decisionale.

the commission, for example, may be bankrolling police support in post-conflict situations as in bosnia and herzegovina, where on 1 january the european union took over the police mission from the united nations; or we may be arranging for the training of border services where uncontrolled mass migration is generating conflict; or we may be helping to re-establish administrative structures in countries that are emerging from crises, as we have seen in the balkans and as we can see in afghanistan today.
la commissione, ad esempio, potrebbe finanziare operazioni di polizia in situazioni successive ad un conflitto, come in bosnia e in erzegovina, dove il 1° gennaio l' unione europea ha rilevato dalle nazioni unite la missione di polizia; oppure potremmo organizzare la formazione dei servizi di frontiera dove la migrazione di massa incontrollata sta causando situazioni di conflitto; oppure potremmo contribuire a ristabilire strutture amministrative in paesi che emergono da periodi di crisi, come in passato nei balcani e oggi in afghanistan.