Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hta is an ‘evidence-based’ process.
l’hta è un processo basato sull’evidenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the process is based upon two well-established process stages.
il processo si basa sulla combinazione di due cicli tradizionali, molto affidabili.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attributional process based approach and:
metodo basato su un processo attributivo e:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
2. selection process based on the briefing
2. selezione sulla base del briefing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are developed in a consensus-based process by stakeholders and are subject to a twomonth public enquiry.
messe a punto secondo una procedura che prevede il consenso dei gruppi interessati, esse sono sottoposte a un’inchiesta pubblica della durata di due mesi.
how does the commission intend to ensure the full representation of national expertise in the committee-based process?
la commissione come intende assicurare la piena amministrazione delle competenze nazionali nel processo basato sul comitato?
conveyed to the government of zimbabwe the european union's support and encouragement to continue its efforts to strengthen democracy in particular through a broad based process of constitutional reforms.
ha espresso al governo dello zimbabwe il sostegno dell'unione europea e l'incoraggiamento a continuare gli sforzi per rafforzare la democrazia in particolare attraverso un vasto processo di riforme istituzionali.
a broad-based process of reflection which also includes rail, air, waterborne and urban transport is needed as charging affects traffic flows between modes and across the entire internal market.
È necessaria un’ampia riflessione, che includa anche il trasporto ferroviario, aereo, per via navigabile e urbano, in quanto la tassazione influisce sui flussi di traffico fra i modi di trasporto e interessa l’intero mercato interno.
‘risk assessment’ means a scientifically based process consisting of four steps: hazard identification, hazard characterisation, exposure assessment and risk characterisation;
"valutazione del rischio", il processo su base scientifica costituito da quattro fasi: individuazione del pericolo, caratterizzazione del pericolo, valutazione dell'esposizione al pericolo e caratterizzazione del rischio;
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i can tell the commissioner that the communication has already achieved one thing, and that is a broad-based process of discussion and consultation with all the groups affected.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, la comunicazione ha raggiunto già un primo risultato positivo, quello cioè di dare avvio a un processo di discussione e consultazione su vasta scala fra tutte le parti in causa.
therefore the development of a reliable and transparent delivery mechanism for the energy and climate objectives and the energy union should take place in parallel with a multi-level dialogue-based process centred around informing and involving all stakeholders.
pertanto, lo sviluppo di un meccanismo affidabile e trasparente per la realizzazione degli obiettivi in materia di energia e clima e dell'unione dell'energia dovrebbe avvenire parallelamente a un processo basato sul dialogo multilivello che ruota intorno all'informazione e alla partecipazione di tutte le parti interessate.
dovetailing with the existing processes in the fields of social inclusion and retirement, this will contribute to a broader-based process of reflection in the health sphere, including public health, with a view to the lisbon strategy mid-term review.
in sinergia con i processi in corso nei settori dell'inclusione sociale e delle pensioni questo coordinamento contribuirà ad approfondire la riflessione nel settore della sanità, compresa la sanità pubblica, nell'ottica della revisione intermedia della strategia di lisbona.
the excessive deficit procedure (edp) is a rule-based process established in the treaty on the functioning of the european union (tfeu, article 126) to ensure that member states correct gross fiscal policy errors.
la procedura per i disavanzi eccessivi è un processo basato su regole stabilito nel trattato sul funzionamento dell'unione europea (tfue, articolo 126) per garantire che gli stati membri correggano gli errori gravi di politica di bilancio.
the brand new publication is a tool kit on inter-religious dialogue in youth work. eyce and its inter-religious partners combined their expertise in the pioneer field of inter-religious youth work and wrote this special hand book in a unique, consensus-based process.
la nuovissima pubblicazione è uno strumento per il dialogo interreligioso nell ambito del lavoro giovanile. eyce e i suoi partner interreligiosi hanno unito la loro esperienza nel settore pionieristico del lavoro giovanile in ambito interreligioso e hanno scritto questo manuale speciale in un unico processo basato sul consenso.