You searched for: become pertinent to (Engelska - Italienska)

are pertinent to us today.
al giorno d oggi.

pertinent to the purpose of gathering.
pertinenti allo scopo della raccolta.

the lid is not pertinent to this sarcophagus.
the lid is not pertinent to this sarcophagus.

all coordination parameters pertinent to air navigation services,
tutti i parametri di coordinamento pertinenti ai servizi di navigazione aerea,

the information is functional and pertinent to company needs.
le informazioni fornite sono funzionali e pertinenti alle esigenze delle società.

this is very pertinent to the condition in the world today.
É molto pertinente alla condizione del mondo al giorno d oggi.

the concepts are pertinent to events happening in our own times.
i concetti sono interessati agli eventi che accadono nei nostri propri periodi.

however, the reason she is not here is pertinent to this debate.
tuttavia, il motivo della sua assenza ha a che fare con la discussione odierna.

and what he said about them is very applicable and pertinent to today.
e quello che aveva detto è molto valido al giorno d oggi.

comments not pertinent to a particular subject published (off topic);
commenti non pertinenti a quel particolare argomento pubblicato (off topic);

we must question whether it is pertinent to lump everything together in this way.
per quanto riguarda il trasporto di merci, è invero urgente uscire dalla situazione di sottosviluppo esistente in numerosi paesi.

his reflection concerns an idea that is pertinent to the nature of intercultural relationships.
la sua riflessione attiene, però, ad un tema pertinente la natura delle relazioni interculturali.

article 2-- a list of basic definitions pertinent to the directive is presented.
articolo 2-- presenta un elenco di definizioni basilari per la direttiva.

2.6.8 european standardisation is highly pertinent to housing and related services.
2.6.8 la normazione europea ha un forte impatto sugli alloggi e sui servizi ad essi collegati.

the fundamental criteria for appointments are merit and experience pertinent to the function in question.
i criteri fondamentali per le nomine sono costituiti dal merito e dall'esperienza pertinente alla funzione di cui trattasi.

what follows is not the entire instruction, but the section that is most pertinent to our proof.
quello che segue non è l'intero documento dell'istruzione, ma la parte che più riguarda da vicino le nostre prove.

"it follows that i am being tried for the performance of the duties pertinent to my calling.
si ha quindi l'impressione che io venga processato per l'adempimento di quelli che sono dei miei precisi doveri.

10 for legitimate reasons to the processing of personal data, even if pertinent to the purpose of collection;
10 per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti alla scopo della raccolta;

a) for legitimate reasons of the processing of personal data, pertinent to the purpose of the collection;
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

1.to bring legitimate reasons to the processing of personal data, even if pertinent to the purpose of collection;
per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta;