You searched for: before issuing (Engelska - Italienska)

before issuing authorizations, member states shall:
prima di rilasciare l'autorizzazione, gli stati membri:

you must understand the content of examples before issuing commands.
dovete comprendere il contenuto degli esempi prima di dare i comandi.

before issuing this url, you must be logged into websphere commerce.
prima di immettere questo url, è necessario essere collegati a websphere commerce.

member states shall ensure that, before issuing an authorisation:
prima di concedere un'autorizzazione gli stati membri devono verificare che:

the court has not examined the justification of the claim before issuing the notification
il tribunale non ha esaminato la giustificazione del credito prima di emettere l’avviso di pagamento;

let us therefore analyse the causes of this coup before issuing our final opinion.
esaminiamo dunque le cause di questo colpo di stato prima di emettere il nostro parere conclusivo.

the commission discussed these with staff representatives before issuing a communication in november.
la commissione ha discusso tale documento con i rappresentanti del personale prima di pubblicare una comunicazione nel mese di novembre.

the commission decided to request france to modify the package before issuing the order.
la commissione ha deciso di chiedere alla francia di modificare il pacchetto prima di adottare l’ordinanza di sospensione.

the commission shall take utmost account of the opinion of berec before issuing a decision.
prima di adottare una decisione, la commissione considera con la massima attenzione il parere del berec.

esma shall consult eba and eiopa before issuing the guidelines referred to in the first subparagraph.
l'aesfem consulta l'abe e l'aeap prima di emanare gli orientamenti di cui al primo comma.

let us wait before issuing an opinion in favour of one particular model in this extremely sensitive area.
lasciamo tempo al tempo prima di pronunciarci a favore di un modello in questo ambito tanto sensibile.

i think that we need to promote sectoral dialogue before issuing directives, which is what we did this time.
ancora fino a questo momento non c'è stata, in effetti, che una piccola apertura del mercato, e da parte delle imprese ferroviarie poca disponibilità nei confronti del mercato.

except in extremely urgent cases the commission consults the member states before issuing temporary protection measures.
tranne i casi di estrema urgenza, la commissione è solita concertarsi con gli stati membri prima di varare, a titolo provvisorio, misure di protezione.

fix migration scripts or database connection problems before issuing updateschema admin task command to update failed components only.
risolvere gli script di migrazione o i problemi di connessione al database prima di emettere il comando di admin task updateschema per aggiornare unicamente quei componenti il cui aggiornamento non è riuscito.

the authority may, where appropriate, consult the relevant national competition authorities before issuing its opinion to the commission.
l'autorità, se del caso, può consultare le autorità nazionali della concorrenza interessate prima di trasmettere il proprio parere alla commissione.

member states shall ensure that, before issuing authorisation for practices involving a high-activity sealed source:
gli stati membri, prima di concedere un'autorizzazione per pratiche concernenti una sorgente sigillata ad alta attività, verificano che:

2.5.3 the type approval authorities must ensure that these vehicles meet the prescribed standards before issuing a type approval certificate.
2.5.3 le autorità preposte all'omologazione devono assicurarsi, prima di rilasciarla, che tali veicoli siano conformi ai parametri prescritti.

for example, remove the following file before issuing the <tt>pkgrm -n wsbaa61</tt> command:
ad esempio, rimuovere il seguente file prima di immettere il comando <tt>pkgrm -n wsbaa61</tt>:

you do not need to stop the queue manager before issuing the <cmdname>endmqlsr</cmdname> command.
non è necessario arrestare il gestore code prima di immettere il comando <cmdname>endmqlsr</cmdname>.