Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beleive us: when we say you will live the most amazing spanish learning experience, we mean it!
credeteci: quando diciamo che vivrete la più incredibile esperienza nell' apprendimento dello spagnolo, facciamo sul serio!
he came to the stables to take riding lessons and did not beleive that there were hypo-allergenic horses.
È venuto alle scuderie prendere le lezioni di riding e non beleive che ci erano cavalli hypo-allergenic.
beleive us: when we say you will live the most amazing spanish learning experience in bocas del toro, we mean it!
credeteci: quando diciamo che vivrete la più incredibile esperienza nell' apprendimento dello spagnolo a bocas del toro,, facciamo sul serio!
beleive it or not, if you find yourself in bol on that very day, don't miss the folk celebration and various manifestations during the day.
se lo credete o no, se vi trovate in bol proprio in quel giorno, non perdete la festa popolare e manifestazioni varie durante il giorno.
after three years, i still find it hard to beleive that she is no longer with us. great people live in the lives of those whom they have loved."
i grandi vivono nella vita di coloro che hanno amato".
our aim is to support each person in their own personal journey, whatever their denomination and whether they feel called to celibacy or beleive that god blesses same sex relationships, and to welcome those who are drawn to christianity.
il nostro scopo è dare supporto a ogni persona nel loro personale viaggio, qualunque sia la loro denominazione, che si sentano chiamati al celibato o credano che dio benedica una relazione impegnata per tutta la vita tra persone dello stesso sesso, nonché dare il benvenuto a coloro che si avvicinano al cristianesimo.
i'm sorry to sound so negative but i feel that the federation are not what they say they are and the channelers are being mislead without some dramatic event or and undisputed sign that they are here then i truly beleive that we will be going round in circles for few decades.
i messaggi dicevano anche che era tutto pronto e che entro pochi mesi ed entro l'anno seguente qualcosa si sarebbe verificato. mi dispiace sembrare così negativo ma sento che la federazione non è ciò che dice di essere e che i canalizzatori vengono ingannati.
blame your selves in 20 years when you still beleive the us only cares about it's self. it's called being patriotic and supporting your home, not degrading every indivdual that lives somewhere else.
incolpi dei vostri auto durante 20 anni in cui ancora credete che le cure degli stati uniti soltanto a questo proposito sia auto. ha denominato essere patriottico e l'appoggio della vostra casa, non degradante ogni indivdual che vivesse in qualche luogo altrimenti.
i beleive it is precisely the object relations theory that allows us to consider the individual and the group as different points of a continuum. however, today i would like to point out some specifics of the group setting which make it, in my opinion, a therapeutic instrument eligible for this particular pathology.
e a mio parere è proprio la teoria delle relazioni oggettuali che permette di considerare l'individuo ed il gruppo come punti diversi di un continuum, ma in questa occasione vorrei sottolineare alcune specificità del setting gruppale che me lo fa ritenere lo strumento terapeutico di elezione per questo tipo di patologia.