Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thinking back i can reflect upon the steps i have made on my path.
ripercorrendo nella mente tutti questi passi posso così scorgere il sentiero che li ha ospitati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have made corrections
ho apportato le correzioni
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the nations you have made shall come
tutti i popoli che hai creato verranno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the steps i have outlined should apply to all of them.
a tutto ciò bisognerebbe applicare le misure che ho citato.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i complete the reservation request i have made,
completo la richiesta di prenotazione che ho effettuato,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have made a note of this.
ho preso buona nota della sua richiesta.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i have made my position clear.
credo di aver chiarito la mia posizione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i have made a note of your comments.
prendo atto delle sue parole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i hope i have made this sufficiently clear.
mi auguro di essere stata sufficientemente chiara.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i have made a mistake. can i undo?
ho fatto un errore. posso annullarlo?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
i have made three proposals to that effect.
ho avanzato tre proposte a questo riguardo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i have made marvelously impossible encounters by night.
ho fatto incontri meravigliosamente impossibili di notte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have made myself very clear on this point."
mi sono spiegata abbastanza chiaro su questo punto."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i have made a very bad calculation" - swi swissinfo.ch
"ci vorrebbe un nuovo miracolo economico" - swi swissinfo.ch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering