Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the weatherproof box houses a printed circuit board with a cable terminal for connection of the temperature sensors, as well as the power and communication cable.
la cassetta a prova di intemperie contiene una scheda di circuito stampato con un terminale del cavo per il collegamento dei sensori di temperatura, nonché il cavo di alimentazione e comunicazione.
installation, programming and commissioning of the systems can all be made easily. securisens list visualises the temperature values and events on the cable terminal processor or pc, and also offers interfaces to superordinate systems.
installazione, programmazione e messa in servizio dei sistemi sono tutte operazioni semplicissime. securisens list visualizza i valori della temperatura e gli eventi sul processore terminale o sul pc e offre interfacce per la comunicazione con sistemi di livello superiore.
the standard rs485-dx prescripts the wiring system. it concerns the type of cables, terminal blocks, etc. for a correct dmx 512 standard signal transmission.
la direttiva rs485-dx indica il metodo di cablaggio, il tipo di cavo e di morsettiera per una corretta trasmissione del segnale.