Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god bless you and keep you all.
dio vi benedica e vi conservi tutti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may the lord bless you and protect you always
che il signore vi benedica tanto in questa ricorrenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god bless you always
gratias tibi
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord bless you and keep you.
il signore vi benedica e vi protegga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you very much and may god bless you and keep you always!
grazie infinite e che dio vi conservi e vi benedica sempre!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you always,
possa dio benedirla sempre,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord bless you and our lady keep you.
che il signore vi benedica e la madonna vi custodisca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may the lord bless you always.
il signore la benedica sempre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you and keep you in good health.
dio vi benedica e vi mantenga in buona salute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you and make you saint!
dio ti benedica e ti faccia santo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord help and bless you always.
il signore vi aiuti e benedica sempre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you and wink!
dio benedica voi e wink!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you and yours
dio benedica te e la tua famiglia
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bless you and best regards.
dio ti benedica e saluti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you and the madonna protect you.
che dio la benedica e la madonna la protegga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you always for the great good you do.
dio vi benedica sempre per il grande bene che fate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god will bless you and give you an abundance of grace.
dio vi benedirà e vi darà l’abbondanza della grazia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will set you free and keep you free."
essa vi renderà liberi e vi farà dimorare nella libertà."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i warmly bless you and your communities!
di cuore benedico voi e le vostre comunità!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you and our ecumenical fellowship.
che dio benedica lei e la nostra comunione ecumenica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: