Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
big
grande
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
"big flowers (red)"
"grossi fiori (rosso)"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the big red 1/10/2008
di tempo in tempo 21/10/2008
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a big red kitchen
del tavolo
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one big red apple to share,
una grande mela rossa da condividere,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is to be expected with big red wines.
È prevedibile con grandi vini rossi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bar is quite big and has an ambient dark red decor.
il bar è abbastanza grande ed è arredato con mobili rosso scuro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fruits are big and round and range from red to black.
i frutti sono grandi, rotondi e di un colore che varia dal rosso al nero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the big red fruits look like small tomatoes, and are very ornamental.
i grandi frutti rossi, assomigliano a dei piccoli pomodori, e sono molto decorativi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the product big oval brush in lacquered red has been added to comparison list.
il prodotto rettangolare laccata verde è stato aggiunto alla lista di confronto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those big, red, shiny apples in the bowl on the table were perfect.
le mele grosse, rosse e lucide nella fruttiera sul tavolo erano perfette.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continue down cuna until you arrive at plaza del salvador with the big red church.
continuare lungo cuna fino ad arrivare a plaza del salvador con la grande chiesa rossa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this variety is particularly striking for its big, brilliant dark- red colored flowers.
di questa rosa colpisce soprattutto il fiore grande e pieno, di colore rosso scuro brillante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a few dozen of years ago, was found inside the abbey a big vesting in red silk.
poche decine di anni fa trovato un gigantesco paramento di seta rossa ricamato in oro con la caratteristica decorazione ad "s".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the fruits are red-orange and are very big.
i frutti sono rosso arancio e molto grossi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it brings in bauxite to make alumina. it claims that it is safe and it creates big red mud tailings ponds.
essa importa bauxite per la produzione di allumina – a suo dire l’attività si svolge in piena sicurezza – e produce grandi bacini di decantazione degli sterili di fanghi rossi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as he was twirling the hair to make strings, he dropped clusters of hair on the ground which turned into the big red boulders.
mentre intrecciava i capelli per realizzare la cintura, lasciò cadere a terra ciocche di capelli che si tramutarono in grandi massi di colore rosso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we asked if we might go inside. the committee was doubtful, but the big red guard answered firmly that it was forbidden.
la commissione esitò ma una guardia rossa gigantesca rispose, in tono deciso, che era proibito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's got curly red hair,eyes big blue, nose big and mouth small
ha i capelli rossi ricci
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even i myself often cannot communicate with them because they always have a big red sign hanging on their door which says, ‘do not disturb!
io stesso non riesco a comunicare con loro di sovente perché hanno sempre un grosso cartello rosso appeso alla porta che avverte: non disturbare!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: