Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- block on 2 wheels
- freno su due ruote
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a recruitment block on teaching and administrative staff;
blocco del reclutamento del personale docente e di quello amministrativo;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- block on each fore wheel, to avoid that it can turn
- blocco sulle singole ruote anteriori per impedire che piroettino
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note a block on a tool palette may reside in another drawing.
nota un blocco su una tavolozza degli strumenti può risiedere in un altro disegno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is not a block on reform, but a demand for re-prioritisation.
a me sembra quasi che il parlamento stia spingendo per aumentare le spese senza assumersi la responsabilità politica di chiedere un aumento del gettito fiscale.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the mill rose inn is at the end of the block on the right side of the street.
the mill rose inn si trova alla fine del blocco sul lato destro della strada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parental control with block on system, all channels and programs by age limitation;
comando parentale con blocco di sistema, di canale e di programma per limite di età
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every block on a cd is also accompanied by 8 subchannels (p, q, ..., w)
ogni blocco in un cd è accompagnato da 8 sottocanali (p, q, ..., w)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the moment of block-on may be considered equivalent to the moment of engine shut down.
il momento di block-on può essere considerato corrispondente al momento in cui il motore viene spento.
Senast uppdaterad: 2017-01-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this address identifies the location of one specific block out of all the other blocks on this device.
il suddetto indirizzo identifica la posizione di un blocco ]specifico rispetto a tutti gli altri blocchi presenti nel dispositivo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once on rambla catalunya, looking downhill, calle corsega is up one block on the right-hand side.
una volta sulla rambla catalunya, guardando in discesa, calle corsega è un blocco sul lato destro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the floppies must have no bad blocks on them.
i dischetti non devono contenere blocchi rovinati (bad block).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
language used to compile inline code blocks on the page.
linguaggio utilizzato per la compilazione di blocchi di codice inline nella pagina.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they can already set up airspace blocks on a bilateral basis.
essi possono già creare blocchi di spazio aereo su base bilaterale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
blocks, plates and microphone-blocks on manufacture.
blocchi, targhe e micro-blocchi su fabbricazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a variant on sokoban. bring colored blocks on corresponding targets.
una variante di sokoban.porta i blocchi colorati nei corrispondenti obiettivi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
padding indicates the number of bytes inserted between blocks on a tape media.
il padding indica il numero di byte inseriti fra blocchi su un supporto di tipo nastro.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you can format and check the hard drives, and scan the bad blocks on the hard drives.
il disco può essere formattato, controllato e può essere eseguita la scansione dei blocchi del disco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. place support blocks on masonry for levelling and centre the compact module in the opening.
1. sistemare sulla muratura i blocchi di sostegno per livellare e centrare l'elemento compact nell'apertura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, you can put construction lines, text, dimensions, and title blocks on separate layers.
linee di costruzione, testo, quote e cartigli possono ad esempio essere inseriti su layer separati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: