Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you search to stay in place that is a home away from home, choose the stylish and elegant arcotel boltzmann.
se cercate per rimanere sul posto che sono una sede via dalla sede, scelga il arcotel boltzmann stylish ed elegante.
under normal conditions of a boltzmann distribution between ground state and excited state, stimulated emission is a very rare process.
nelle normali condizioni di una distribuzione di boltzmann tra lo stato base e lo stato eccitato, l'emissione stimolata è un processo molto raro.
the third of einstein's papers of 1905 concerned statistical mechanics , a field of that had been studied by ludwig boltzmann and josiah gibbs .
il terzo di einstein del 1905 documenti in questione meccanica statistica, di un campo che era stato studiato da ludwig boltzmann e josiah gibbs.
display boltzmann constant, atomic mass unit, molar gas constant, stefan-boltzmann constant or avogadro's number.
mostra la costante di boltzmann, l'unità di massa atomica, la costante universale dei gas perfetti, la costante di stefan-boltzmann oppure il numero di avogadro.
the ludwig boltzmann gesellschaft (lbg) specializes in cooperative research, and initiates the highest quality research issues together with academic and corporate partners.
la ludwig boltzmann gesellschaft (lbg) è specializzata nella ricerca cooperativa e avvia temi di ricerca innovativi di altissima qualità insieme a partner accademici e aziendali.
where, in particular, s is the stefan-boltzmann constant, and te is the effective temperature of the target (ref. 6).
dove, in particolare, s è la costante di stefan-boltzmann, e te è la temperatura effettiva dell'oggetto (v. 6).
this energy loss follows a well-established physical law (stefan-boltzmann law), which has been confirmed by laboratory experiments and states that heat loss (black-body radiation) is temperature-dependent.
questa perdita di energia segue una legge ben consolidata fisica (legge di stefan-boltzmann), che è stata confermata da esperimenti di laboratorio e afferma che la perdita di calore (radiazione di corpo nero) è dipendente dalla temperatura.