You searched for: break funding cost (Engelska - Italienska)

1) esm funding cost
1) costi di finanziamento del mes;

funding costs
costi di finanziamento

measures of tbtf banks’ funding cost advantage;
dati sui vantaggi per le banche troppo grandi per fallire in termini di costi di finanziamento (funding);

on average funding costs
sui costi medi di finanziamento

with regard to funding, cost must go before benefit.
per quanto riguarda i finanziamenti, bisogna pensare ai costi prima che ai benefici.

cirrs should be based on the funding cost of fixed interest rate finance;
i cirr devono basarsi sui costi di finanziamento dei prestiti a tasso fisso;

increased bank funding costs could reduce gdp slightly.
questo incremento dei costi di finanziamento delle banche potrebbe ridurre leggermente il pil.

the low funding cost environment makes it an ideal time for the member states to frontload public investments.
il livello attualmente basso dei costi di finanziamento fa sì che questo sia per gli stati membri un momento ideale per anticipare gli investimenti pubblici.

both member states would have lower funding costs relative to national issuance.
entrambi gli stati membri avrebbero costi di finanziamento inferiori rispetto all'emissione nazionale.

as a natural consequence, the funding costs of banks are expected to increase somewhat.
una conseguenza prevedibile è che i costi di finanziamento delle banche cresceranno leggermente.

the commission services have attempted to assess some of the costs (banks’ private funding cost) and benefits.
i servizi della commissione hanno tentato di calcolare alcuni costi (costi di finanziamento privato delle banche) e benefici.

as a result funding cost of member states' debt should also decrease reflecting the removal of the implicit state guarantee of banks' debt.
l’eliminazione della garanzia statale implicita sul debito delle banche dovrebbe inoltre ridurre il costo di finanziamento del debito degli stati membri.

cirrs should be based, where appropriate, on the funding cost of fixed interest‑rate finance over a period of no less than five years;
i ticr dovrebbero basarsi, ove opportuno, sui costi di finanziamento dei prestiti a tasso fisso relativi a un periodo non inferiore a cinque anni;

since its inception, the fls has contributed to a substantial fall in bank funding costs and this has fed through in the form of improved credit conditions.
dal suo varo l'fls ha contribuito a ridurre drasticamente i costi dei finanziamenti bancari, e ciò si è tradotto in un miglioramento delle condizioni del credito.

central bank measures and benign market conditions helped to ease liquidity shortages and kept banks' funding costs low in the euro area and beyond.
le misure adottate dalle banche centrali e le favorevoli condizioni di mercato hanno contribuito ad attenuare le carenze di liquidità e mantenuto bassi i costi di finanziamento delle banche nella zona euro e al di fuori di essa.

as they extensively rely on market financing, a confidence crisis could quickly increase banks’ funding costs and render deleveraging pressures more acute.
poiché dipendono fortemente dal finanziamento dei mercati, una crisi di fiducia potrebbe determinare un aumento repentino dei costi di finanziamento delle banche e acuire le pressioni alla riduzione dell’indebitamento.

c for other financing and investment operations referred to in article 8(2) the amounts used and their associated funding costs;
c per le altre operazioni di finanziamento e di investimento di cui all’articolo 8, paragrafo 2, gli importi utilizzati e i costi di finanziamento associati;

especially in some member states, which face extraordinarily low interest rates there is a case for adopting policies to promote productive investment, as it is very likely that its private and social returns would exceed the funding costs.
l'adozione di politiche volte a promuovere gli investimenti produttivi è particolarmente giustificata in alcuni stati membri a cui vengono applicati tassi di interesse eccezionalmente bassi, in quanto è molto probabile che i vantaggi di natura privata e sociale siano superiori ai costi di finanziamento.

the paper sets out the likely effects of each of these approaches on member states’ funding costs, european financial integration, financial market stability and the global attractiveness of eu financial markets.
vengono indicati i probabili effetti di ciascuna di queste strategie sui costi di finanziamento degli stati membri, sull'integrazione finanziaria europea, sulla stabilità dei mercati finanziari e sull'attrattività internazionale dei mercati finanziari dell'ue.

funding cost pressures have increased in connection with rating downgrades of austrian banks, and risks connected the exposure to central-, eastern, and south-eastern europe, in particular regarding recent geopolitical developments in russia and ukraine.
le pressioni relative ai costi di finanziamento sono aumentate in connessione con il declassamento del rating delle banche austriache e con i rischi derivanti dall’esposizione all’europa centrale, orientale e sudorientale, in particolare alla luce dei recenti sviluppi in russia e ucraina.