Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
briefing paper for the committee on economic and monetary affairs of the european parliament, 5 february 2004.
nota informativa per la commissione per i problemi economici e monetari del parlamento europeo, 5 febbraio 2004.
he co-wrote this briefing paper with the henry jackson society’s communications director, michael weiss.
ha co-redatto questo documento con michael weiss, il direttore della comunicazione della henry jackson society.
the full briefing paper is published in the journal nutrition bulletin (march 2006 issue) and available online at:
l’articolo completo è stato pubblicato dal giornale nutrition bulletin (nel numero di marzo 2006) ed è scaricabile on-line dal sito:
in the initiative’s first briefing paper, published in april, we laid out some of the opportunities and challenges that natural gas presents to a carbon-constrained world.
nel dell'iniziativa prima documento informativo , pubblicato nel mese di aprile, abbiamo posto alcune delle opportunità e delle sfide che il gas naturale presenta a un mondo vincolato al carbonio.
and i am told this is what happens: the commission makes a proposal, then a junior official in the appropriate government department in london has to write a briefing paper to recommend what the government should do about it.
e mi è stato detto quello che accade: la commissione presenta una proposta, poi un giovane funzionario del dipartimento interessato a londra deve scrivere una lettera per raccomandare ciò che il governo dovrebbe fare.
details of other briefing papers can be found on bnf’s website, most of which are now downloadable free of charge.
ragguagli su altri fogli informativi (molti dei quali possono essere scaricati gratuitamente) sono reperibili sul sito web della fondazione.
in a new worldwatch briefing paper, my coauthor emily grubert of university of texas – austin and i compare the water needs of electricity generated from coal and natural gas, from the point of fuel extraction to the point of power generation.
in un nuovo documento informativo worldwatch , il mio coautore emily grubert di university of texas - austin e confrontare le esigenze idriche di energia elettrica prodotta da carbone e gas naturale, dal punto di estrazione del combustibile al punto di generazione di energia.
bnf briefing papers are concise and authoritative reviews of nutritional issues that have been written by the foundation's nutrition scientists and reviewed by external experts.
i bnf briefing papers sono sintetiche e autorevoli revisioni di pubblicazioni dei nutrizionisti della fondazione a opera di esperti esterni.
eufic has selected the abstracts of several bnf briefing papers, or produced own abstracts of other full papers,and translated them into different languages for a broader european audience.
eufic ha selezionato gli abstract di numerosi bnf briefing papers e li ha tradotti in diverse lingue per una maggiore diffusione a livello europeo.
two weeks ago, worldwatch’s natural gas and sustainable energy initiative released the second in a series of briefing papers examining the role of natural gas in a low-carbon energy economy.
due settimane fa, a gas naturale di worldwatch e iniziativa delle energie sostenibili rilasciato il secondo di una serie di documenti informativi che esaminano il ruolo del gas naturale in una economia di energia a basse emissioni.
carrera s. (2006b), a typology of different integration programmes in the eu, dg internal policies of the union, directorate c – citizens' rights and constitutional affairs, briefing paper: order form no ip/c/libe/of/2005-167, january.
carrera s. (2006b), a typology of different integration programmes in the eu, dg internal policies of the union, directorate c – citizens' rights and constitutional affairs, briefing paper:order form no ip/c/libe/of/2005-167, january.