You searched for: bringeth (Engelska - Italienska)

and the king said, he also bringeth tidings.
e il re disse:"e’ un uomo dabbene, e viene a portare buone notizie".

and bringeth them up into an high mountain apart,
un alto monte, in disparte;

out of the evil treasure bringeth forth evil things.
dal suo cattivo tesoro trae cose cattive.

and i in him, the same bringeth forth much fruit:
chi rimane in me e io in lui,

but a child left to himself bringeth his mother to shame.
ma il fanciullo lasciato a se stesso fa vergogna a sua madre.

a wise king scattereth the wicked, and bringeth over them the wheel.
un re saggio passa al vaglio i malvagi e ritorna su di loro con la ruota.

she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
ella è simile alle navi di un mercante, fa venire da lontano le provviste

envy and wrath shorten the life, and carefulness bringeth age before the time.
gelosia e ira accorciano i giorni, la preoccupazione anticipa la vecchiaia.

14 she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
14 ella è simile alle navi dei mercanti: fa venire il suo cibo da lontano.

2:11 for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
2:11 È apparsa infatti la grazia di dio, apportatrice di salvezza per tutti gli uomini,

23 the north wind bringeth forth rain, and the angry countenance a backbiting tongue.
23 il vento del nord porta la pioggia, e la lingua che sparla di nascosto, fa oscurare il viso.

22:48 it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me.
2samuele 22:48 dio fa vendetta per me e mi sottomette i popoli.

22 he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
22 rivela le cose recondite, facendole uscir dalle tenebre, e trae alla luce ciò ch’è avvolto in ombra di morte.

22 he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death;
22 rivela le cose recondite, facendole uscir dalle tenebre, e trae alla luce ciò ch'è avvolto in ombra di morte.

23 a man's pride bringeth him low; but the humble in spirit shall obtain honour.
23 l'orgoglio abbassa l'uomo, ma chi è umile di spirito ottiene gloria.

23 he increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in;
23 aggrandisce i popoli e li annienta, amplia le nazioni e le riconduce nei loro confini;

2:6 the lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
e la ricca di figli è sfiorita. 2:6 il signore fa morire e fa vivere,

15 then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
15 poi la concupiscenza avendo concepito, partorisce il peccato; e il peccato, quand’è compiuto, produce la morte.

"for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men" (titus 2:11).
"infatti la grazia salvifica di dio è apparsa a tutti gli uomini" (tito 2:11).

1. "israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself..." (hosea 10:1).
1. "israele era una vigna lussureggiante ("è una vigna vuota" - trad. ing.), che dava frutto per se stesso..." (osea 10:1 - versione nuova diodati).