Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we build relationships
costruiamo relazioni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can build relationships and trust.
un modo per costruire relazioni, dare servizio, coltivare rapporti di familiarità e fiducia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schwab build lasting customer relationships.
schwab costruisci relazioni durature con i clienti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salesforce helps you build lasting relationships
salesforce ti aiuta a costruire relazioni durature
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will discuss how to build healthy relationships with others
si discuterà di come costruire relazioni sane con gli altri
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we therefore need time to reflect and to build relationships.
nel 1973 il figlio di winston churchill chiese a sharon: “ cosa pensate di fare dei palestinesi?”
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
use verbal aikido to resolve conflict and build relationships
utilizzare l'aikido verbale per risolvere il conflitto e costruire relazioni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adolescents and territory: how to build relationships and identity.
adolescenti e territorio: percorsi di relazione e costruzione dell identità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to rely on others, and full of confidence, build relationships
- per fare affidamento sugli altri, e pieno di fiducia, costruire relazioni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will continue to live, listen, dialogue and build relationships.
continueremo a vivere, ascoltare, dialogare e costruire rapporti, consapevoli di essere tra quei semi che, o sono riflessi autentici dell’ispirazione originaria o non sono nulla."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i wanted to build great relationships with my family and friends.
ho voluto costruire ottimi rapporti con la mia famiglia e gli amici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we’ll help you build strong relationships with your chosen suppliers.
ti aiuteremo a costruire rapporti più solidi con i supplier preferenziali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to build relationships or partnerships with others, particularly across europe.
come costruire relazioni o partenariati con altri, soprattutto a livello europeo.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to build long term a relationship
costruire una relazione a lungo termine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(this is one we shall use to build relationships between relations in rdbs!);
(questa è una useremo per costruire relazioni tra le relazioni in rdb!);
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to build relationships with similar structures in member states and other countries;
instaurare rapporti con strutture analoghe negli stati membri e in altri paesi;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
build an effective migration relationship.
allacciare rapporti costruttivi in materia di migrazione.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many logistics companies have been able to build long-term business relationships into new contractors.
molte aziende di logistica hanno potuto grazie a cargoclix creare rapporti commerciali a lungo termine con nuovi committenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enable customer self-service, extend business processes and build deeper customer relationships.
consenti ai clienti di utilizzare servizi di self-service, estendere i processi aziendali e consolidare le relazioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead, the free man prefers independence from his benefactors in order to build relationships among equals.
l’uomo libero, invece, preferisce l’indipendenza dai suoi benefattori per costruire rapporti tra pari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: