You searched for: builds on and replaces (Engelska - Italienska)

it builds on the recent communications on and .
inoltre si basa sulle recenti comunicazioni sull' e sulla .

builds on and consolidates the basics, intensive training.
training integrativo, training intensivo, consolidamento.

this directive builds on, and thus complements, the community acquis.
la presente direttiva viene ad aggiungersi all’acquis comunitario per completarlo.

this directive builds on, and thus complements, the community acquis.
la presente direttiva viene ad aggiungersi a detto acquis comunitario per completarlo.

it also builds on and complements the arctic policies of the eu member states.
inoltre, essa sviluppa e integra le politiche degli stati membri dellue rivolte alla regione artica.

the eastern partnership builds on and is complementary to existing bilateral contractual relations.
il partenariato orientale si basa sulle relazioni contrattuali bilaterali in vigore, di cui è complementare.

type and replace
digita e sostituisci

and replace by:
con il brano

basis to build on
una base su cui costruire

build on the platform.
crea in platform.

block and replace regimen
regime combinato di terapia soppressiva e terapia sostitutiva

"build on the past"
"costruire sul passato"

build on existing initiatives;
basarsi sulle iniziative esistenti;

4.5 – delete and replace
punto 4.5: sopprimere e sostituire

some of berec’s tasks build on and complement existing union law in several areas.
alcuni dei compiti del berec si basano sulla normativa dell'unione in vigore in vari settori e la integrano.

unable to build user interface for search and replace
impossibile generare l'interfaccia utente per «ricerca e sostituisci»

globalisation and neo-liberal policies build on and increase existing inequalities, including gender inequality.
la globalizzazione e le politiche neoliberali provocano e aumentano le disuguaglianze esistenti, comprese le disparità fra i sessi.

the proposed decision would build on and replace the legal framework provided for by decision 1999/51/ec4.
la decisione proposta sarebbe basata, sostituendolo, sul quadro giuridico istituito dalla decisione 1999/51/ce .