Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"come il sole"
"come il sole"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
18. come il vento
18. come il vento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bianco come il colore.
bianco come il colore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come il gladiatore !!!! marta
come il gladiatore !!!! marta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma come "il mio compleanno"????
ma come "il mio compleanno"????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
buon alloggio, come il previsto.
buon alloggio, come il previsto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve essere gestito come il tipo oa159
è possibile che non verrà usato
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berlusconi: "milan come il barcellona.
berlusconi: "milan come il barcellona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siamo il pane quotidiano we are the words
siamo il pane quotidiano
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proprio come il mio preferito: zurb’s foundation.
proprio come il mio preferito: zurb’s foundation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un gentiluomini nella migliore delle ipotesi , cattivo come il
il tuo ..dolce, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"buono come il pane" (good like bread)! this italian way of describing down-to-earth people with a real heart of gold celebrates a simple but precious food.
buono come il pane! questo "modo di dire" rende onore a un alimento tanto semplice quanto prezioso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
6. “…senza sapere come!,” il messaggero avventista, 10 (1998): 19;
6. “…senza sapere come!,” il messaggero avventista, 10 (1998): 19;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi siedo e penso a quei bei vecchi tempi, al modo in cui siamo cresciuti nel nostro modo del sud e ci piacciono il pane di mais ei biscotti e se si rompe qui lo aggiustiamo posso portarvi dove dobbiamo tornare indietro nel mio cappuccio boschi
ti amo bambino
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
other albums at the beginning of the new decade: in 2001 the very nice come il seguitare delle stagioni, that's been the first also released on vinyl as well as on cd, and in 2004 quintessenza.
altri album all'inizio del nuovo decennio, nel 2001 il bellissimo come il seguitare delle stagioni, che è stato anche il loro unico lp in vinile oltre che in cd, e nel 2004 quintessenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alessandro d’avenia, author of the best-seller, white as milk, red as blood (bianca come il latte, rossa come il sangue), comes out with a third book, what’s hell is not. it’s the story of fr. pino puglisi, a priest who died in 1993 as a martyr of the sicilian mafia of brancaccio.
alessandro d’avenia, autore del best-seller bianca come il latte, rossa come il sangue, racconta nel suo terzo libro, “ciò che inferno non è”, la storia di don pino puglisi, un sacerdote morto nel 1993 martire della mafia, nel quartiere siciliano di brancaccio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: