Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there are all manner of fascinating biometric applications already in use.
oggi esistono varie e affascinanti applicazioni della biometrica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are all already saved by the mercy of god.
tutti siamo già salvi per la misericordia di dio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are all
sono tutti significativi se ci
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are all apostles?
sono forse tutti apostoli?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"are all apostles?
" sono tutti apostoli? sono tutti profeti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are all pure,
sei tutta pura,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are all beautiful
siamo tutti belli
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are all equal.
siamo tutti uguali.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
they are all irish!
sono tutti irlandesi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think we are all already in something of a holiday mood, but we must now proceed with our work.
credo che tutti sentiamo già l' atmosfera del natale, ma ora dobbiamo svolgere il nostro lavoro.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the turbines are all already available at our warehouse and intercheangeable with previous models.
le turbine sono già tutte disponibili presso il ns magazzino e intercambiabili con i modelli precedenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you are all brothers…."
voi siete tutti fratelli
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we are all already saved, it is said, righteous and sinners, impious and pious, saint and immoral.
siamo già tutti salvi, si dice, giusti e peccatori, empi e pii, santi e immorali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
self-regulation is certainly to the benefit of all enlightened service providers, but are all service providers so enlightened?
l' autoregolamentazione è sicuramente conforme agli interessi di tutti quanti offrono servizi e sono istruiti, ma tutti lo sono?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the letters a to z are all given, but are mixed up.
vengono indicate tutte le lettere dalla a alla z, ma sono mescolate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certain big players in the industry are all for competition in other sectors, but are in truth against it in their own.
talune grandi società del settore sostengono la concorrenza altrove, ma non nel proprio settore.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
they are all about a man and a woman fall in love but are prevented from being hit due to certain circumstances.
essi sono tutti di un uomo e una donna si innamorano con l'altro, ma viene impedito di essere colpito purtroppo, a causa di alcune circostanze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the 6 rooms at the new body are all on the same level, all equipped with veranda, but are not air conditioned.
le 6 camere del corpo nuovo si trovano tutte sullo stesso livello, tutte dotate di veranda ma non sono climatizzate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the 29 measures of the action plan are all endorsed (subject to specific comments) but are not sufficient.
le 29 misure previste dal piano d'azione sono tutte accolte con favore (salvo osservazioni specifiche), ma non sono sufficienti.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: