Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to be able to see
per riuscire a vedere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i will be glad to see you at the eldr group again...
sarò comunque lieto di riaverla ospite del gruppo dei liberali.....
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you should be able to see the
dovreste essere in grado di
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but when will i be able to see you again?" (arch. dehon. inv. 0067104)
ma quando potrò rivederla?" (arch. dehon. inv. 0067104).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he grieves to see you so broken.
egli si tormenta nel vedervi così abbattuti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry, but i won't be able to come to you tomorrow.
mi dispiace, ma domani non potrò venire da te.
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the problem is that it wont be able to stay in assembly.
but the problem is that it wont be able to stay in assembly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should be able to see the following:
dovresti poter vedere ciò che segue:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
then you would be able to see your desktop.
e dovresti veder apparire il tuo desktop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will now be able to see why i have focused so much on darkness,
ora capirete perchè ho messo molto a fuoco sulle tenebre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are trends we need to be able to see.
devono essere tangibili alcune tendenze.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
if you missed them you will be able to see them soon.
se ve li siete persi sarete in grado di vederli presto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i ask you: would a swede be able to compete in britain?
può però uno svedese concorrere in gran bretagna?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ernesto thank you so much and i hope to see you soon.
ernesto, grazie di tutto e a presto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another person might be able to see this relationship immediately,
un altra persona può immediatamente capire la ragione della malattia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to see parliament be able to engage more fully.
pertanto, vorrei che il parlamento potesse impegnarsi più a fondo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you will be able to see the most important european and american canals.
si prendono i canali più importanti sia europei che americani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in either case, you will be able to see, that whatever christ says,
l uno o l altro caso sarete in grado di vedere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after symform is activated, you will be able to see the device configuration.
dopo l’attivazione di symform si potrà vedere la configurazione del dispositivo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because i do not know very god kolibrios (i installed it yesterday, so i wont be able to say if every program is working right or not.
a[i]:=random(24); writeln (i,'. ',a[i]); end; end; begin fill; readln;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: