Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im going to lose
im andando a perdere te
Senast uppdaterad: 2018-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we try to talk to him.
cerchiamo di comunicare con lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope to talk to you soon !
spero di parlare con voi presto! **originally translated from english**
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i began to talk to him.
ho cominciato a comunicare con lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to talk about petitions.
oggi affronterò il tema delle petizioni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my english is perhaps not the best in the world, but if im going to talk
il mio inglese non è forse il migliore del mondo, ma se
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are also going to talk about croatia.
in questa stessa sede ieri abbiamo discusso della turchia, come faremo di nuovo oggi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
religious delegation going to iran to talk peace
una delegazione religiosa si reca in iran per discutere di pace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not going to talk about the future.
non parlerò del futuro.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we just want to talk. we are just going to talk.
non vogliamo la polizia e i lro elicotteri che girano sopra le nostre teste, vogliamo solo parlare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to talk about the canary islands.
vorrei parlare delle isole canarie.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we are going to talk of keeping a clean beard.
ci accingiamo a parlare di mantenere la barba pulito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to talk about the russian submarine kursk.
ho intenzione di parlare del sottomarino russo kursk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, commissioner, i am not going to talk to you about the huge numbers that you deal with.
signor presidente, signora commissario, non le parlerò dei grandi numeri che lei sta snocciolando.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
skavlan: now we are going to talk about someone else's record.
skavlan: ora andiamo a parlare del disco di un'altra artista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, i am going to talk about mrs riis-jørgensen ' s report.
signor presidente, intervengo sulla relazione riis-jørgensen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i propose to him my need to talk to cabot lodge as soon as my first telegrams have reached fanfani.
gli prospetto la necessità per me di parlarne a cabot lodge non appena i miei primi telegrammi saranno giunti a fanfani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: