You searched for: but the latter (Engelska - Italienska)

the latter
quest'ultimo

the latter.
prevalsero. ella telefon• al marito che cenava in cittа.

in the latter
in quest'ultimo

but the latter gets even more ...
ma lo diventa ancora di più quando le due bell...

absolutely the latter.
decisamente la seconda.

but, the ...
but, the ...

bamboletta87: the latter.
bamboletta87: la seconda.

but the latter arrives on campus...
ma quest'ultima arriva nel campus. . .

panel of the latter.
pannello di controllo.

the former for emergencies, but the latter for long-term survival.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, desidero attirare la vostra attenzione sul ruolo svolto dai nuovi stati membri dell'unione europea nel quadro della cooperazione allo sviluppo.

40 60 price is more important than quality but the latter remains important.
40 60 i criteri legati al prezzo sono più importanti rispetto ai criteri qualitativi, malgrado l’importanza che assumono questi ultimi.

but the latter would not be quite so tasty without some… pig fat.
che però non sarebbero così succulente senza un tocco di… grasso di maiale !

the latter names are exported, but the traditional names are more portable.
the latter names are exported, but the traditional names are more portable.

he tried everything within his means to have his sons freed; but the latter did not delude themselves.
questi si adopera con tutti i mezzi per tentar di far liberare i figli; ma essi non si illudono.

the bee will fertilize both with equal ardour, but the latter will lead to a weakening and degeneration of the colony.
l’ape lo feconderà con lo stesso ardore, ma quest’ultimo porterà ad un indebolimento e alla degenerazione della colonia.

but the latter exploited the divisions caused by their sectarian spirit, striking at them hard with condemnations and executions.
ma questi aveva approfittato delle divisioni provocate dal loro spirito settario, colpendoli duramente con condanne ed esecuzioni sommarie.

the syrian government has failed to crush the protesters, but the latter, in turn, are a long way from overthrowing it.
il governo siriano non è riuscito a schiacciare i manifestanti, ma questi ultimi, a loro volta, sono ben lungi dal rovesciarlo.

the author mark twain observed, ‘ we can change the world or ourselves, but the latter is more difficult’ .
lo scrittore mark twain osservò: “ possiamo cambiare il mondo o noi stessi, ma cambiare noi stessi è più difficile” .

but the latter can be achieved with a smaller, residual gni-based own resource and with a fundamentally different mix of resources.
questi ultimi obiettivi possono essere realizzati mantenendo una risorsa propria basata sull’rnl più limitata e con una combinazione di risorse sostanzialmente diversa.

it is therefore currently possible that budget airlines are competing with railways, but the latter are receiving state support in practically every country.
il fatto che una compagnia aerea offra alla gente biglietti a tariffe economiche non giustifica l’ erogazione di aiuti pubblici.