You searched for: but we could commune (Engelska - Italienska)

but we could use more.
ma potremmo usarne di più.

but we could do even more.
ma possiamo fare anche di più.

we could see.
noi potevamo vedere.

yes, we could!
si poteva!

but we could have gone further.
tuttavia, avremmo potuto fare di più.

although we could
per quanto noi potremmo

we could expect . . .
noi potremmo aspettarci.

we could repeat this.
lo si potrebbe ripetere.

we could chiedre better.
non potevamo chiedre di meglio.

he chose bailey, but we could choose einaudi.
egli sceglie bailey, noi potremmo scegliere einaudi. dice lo scienziato capitalista :

the restaurant was closed for eid, but we could just eat.
il ristorante era chiuso per eid, ma abbiamo potuto solo mangiare.

we have done well but we could still do a lot better.
abbiamo ottenuto buoni risultati, ma potremmo comunque fare molto di più.

i do not think this is the case, but we could ask him.
non penso che sia il caso, ma potremmo chiederglielo.

but we haven't done everything we could have up till now.
dobbiamo dire, però, che non abbiamo ancora fatto il massimo fino a oggi.

the commission considers this to be duplication but we could accept it.
per la commissione sono dei doppioni, ma potrebbe accoglierli ugualmente.

but we could not find the passage, though everyone knew it existed.
ma fathi non festeggia.

but we could play a much greater role there if we were more organised.
potremmo svolgere un ruolo molto più incisivo se organizzassimo il nostro intervento.

we might not have electrical boats now, but we could in the future.
forse ora potremmo non avere imbarcazioni elettriche, ma in futuro sì.

they were jewels from a boutique, but we could only make a few each week!
erano gioielli da boutique, ma ne facevamo pochi alla settimana!

"we picked up a lot of points, but we could have done even better.
kimi è da una parte soddisfatto dell'andamento delle prime tre gare ma sente che non tutto è ancora al 100%: "abbiamo raccolto tanti punti ma avremmo potuto fare ancora meglio.