Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a butterfly-shaped pendant lamp, original and creative designed by ukrainian [ ... ]
una lampada pendente a forma di farfalla, originale e creativa progettata [ ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the end of summer it produces terminal panicles, up to 30 cm long, of small, butterfly-shaped, white flowers.
dalla fine dellestate porta pannocchie terminali lunghe fino a 30 cm di piccoli fiori papilionacei di color bianco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bright green and gold meet once again, and this time the occasion is a necklace where golden plated and tourmaline get enriched with a tiny, butterfly shaped detail.
il verde brillante e il color oro si incontrano ancora una volta, l’occasione ora diventa una collana in cui il placcato oro e la tormalina si impreziosiscono di un minuscolo dettaglio a forma di farfalla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from this moment on macaroni, referred as long string shaped pasta, round and solid, will be called spaghetti and everyone in italy will call this pasta like that, not just neapolitans.
da questo momento in poi i maccheroni intesi come pasta lunga, tonda e piena, cominceranno ad essere chiamati spaghetti e ad identificare non più soltanto i napoletani, ma tutto il popolo italiano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
industria alimentare ferraro was at the beginning a small craft laboratory where they produced the most common strand and shaped pastas, where the egg pasta was very similar to the housewife's home-made pasta.
nel 1952 il cavaliere pietro ferraro costituisce un piccolo laboratorio artigianale chiamato pastificio montegrappa dedicato alla produzione dei più comuni formati di pasta, dove la pasta all’uovo era molto simile a quella fatta in casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.