You searched for: buzet (Engelska - Italienska)

buzet
buzet

hotels buzet (2)
hotel buzet (2)

1. istra - buzet, učka
1. istria, buzet, učka

holiday homes buzet (1)
case vacanze buzet (1)

holiday homes in buzet (1)
case vacanze in buzet (1)

summer holiday home in buzet ( 1 )
case di vacanza per le vacanze estive buzet ( 1 )

from the nearest town: 10 km (buzet)
da citta` principale: 10 km (buzet)

apartments and holiday homes with pool in buzet ( 1 )
appartamenti e case vacanze con piscina in buzet ( 1 )

the central "flying" point of istra is buzet.
il centro istriano del parapendio è buzet.

it is located in the heart of istria in the municipality of buzet.
la più piccola città del mondo si trova nel cuore dell’istria. appartiene al comune di buzet (pinguente), e da esso dista 14 chilometri.

it is situated in central istria, about 5 miles south of buzet.
si trova nella parte centrale della penisola istriana, circa 5 km a sud di buzet.

at that time the urban foundations of buzet were also laid, the town spread along the ridge.
in quel periodo viene posta anche la base urbana di pinguente.

the largest linden tree in this part of istria is in the small village slum, north of buzet.
il maggior tiglio dell'istria settentrionale si trova a slum presso buzet (pinguente).

buzet is a typical istrian mountain and fortress town. the fascinating old city is situated on top of the hill.
buzet è una tipica citta-fortezza dell'istria. l'affascinante parte vecchia della città si trova sulla cima della collina.

rising high above buzet, on the slopes of Ćićarija, lies raspadalica, the centre of extreme sports.
in alto sopra buzet - pinguente, in ciciaria, c’è l’area denominata raspadalica, ovvero il centro di sport estremi.

buzet (also called «town of truffles») is situated in the northern part of central istria.
buzet (pinguente) (la città dei tartufi) è la cittadina che si trova nell'istria settentrionale, situata sulla collina sopra il fiume mirna.

it is located close to the town of buzet, motovun and hum, only 35 km away from the sea and 40 km from novigrad and opatija.
si trova vicino alla città di pinguente, montona e hum, a soli 35 km dal mare ea 40 km da cittanova ed abbazia.

when you arrive in buzet, head for vrh and at the very centre of vrh take a turn for paladini village. we are 13 km away from buzet.
quando arrivate a pinguente, fare verso il villaggio vrh e al centro del villaggio girate verso il villaggio paladini. da pinguente ci sono 13 km.

in the heart of istria at the top of a hill lies the ancient little town of buzet against the backdrop of the imposing mountains of cicarija and close to the source of the river mirna.
nel cuore dell'istria, sulla cima di una collina, si trova l'antica piccola cittadina di buzet, quasi ai piedi del monte cicarija, vicino alla fonte del fiume mirna.

after the fall of the fort rašpor, buzet became the base of the venetian military commander of the area which had a significant effect on the town.
dopo la caduta del forte raspor, pinguente (buzet), divenne la base militare del comandante veneziano che ha avuto un effetto significativo sulla città.