Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
calcium lactate
lattato di calcio
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
e 327 calcium lactate
e 327 lattato di calcio
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
water, calcium chloride, magnesium chloride, calcium lactate.
acqua, cloruro di calcio, cloruro di magnesio, lattato di calcio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2263 mg of calcium lactate gluconate and 1750 mg of calcium carbonate (equivalent to 1000 mg or 25 mmol of calcium).
2.263 mg di calcio lattato gluconato e 1.750 mg di calcio carbonato (equivalenti a 1.000 mg o 25 mmol di calcio).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
medicinal products containing calcium lactate gluconate and calcium carbonate have been nationally authorised in eu member states, resulting in different summaries of product characteristics based on individual national decisions.
i medicinali contenenti calcio lattato gluconato e calcio carbonato sono stati autorizzati a livello nazionale negli stati membri dell’ ue, con la conseguenza che vi sono diversi riassunti delle caratteristiche del prodotto, basati sulle singole decisioni nazionali.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the active ingredients of the medicinal products, calcium sandoz 500 mg and 1000 mg effervescent tablets (calcium lactate gluconate and calcium carbonate), have demonstrated efficacy and an acceptable level of safety during decades of human use in a large number and variety of products in numerous countries.
gli ingredienti attivi dei prodotti medicinali calcium sandoz 500 mg e 1000 mg compresse effervescenti (calcio lattato gluconato e calcio carbonato) hanno dimostrato efficacia e un livello accettabile di sicurezza nei decenni di impiego nell’ uomo in molti stati, in numerosissimi e diversi prodotti.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
novartis consumer health sa acting on behalf of all marketing authorisation holders (see annex i) has applied for harmonisation according to article 30 of 2001/ 83/ ec, as amended, of their products calcium sandoz 500 mg effervescent tablets (calcium lactate gluconate + calcium carbonate 1132 + 875 mg) and calcium sandoz 1000 mg effervescent tablets (calcium lactate gluconate + calcium carbonate 2263 + 1750 mg).
novartis consumer health sa, per conto di tutti i titolari dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio (cfr. allegato i), ha presentato una richiesta di armonizzazione ai sensi dell’ articolo 30 della direttiva 2001/ 83/ ce e successive modifiche per i prodotti calcium sandoz 500 mg compresse effervescenti (calcio lattato gluconato + calcio carbonato 1132 + 875 mg) e calcium sandoz 1000 mg compresse effervescenti (calcio lattato gluconato + calcio carbonato 2263 + 1750 mg).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: